Traduzione del testo della canzone Can't Do Without Your Love - Stevie Wonder

Can't Do Without Your Love (originale)

I sob in pain, I call your name
'Cause you’re leaving, baby
And soon this room will fill with gloom
I’ll be grieving, baby
I call to you, so don’t say we’re through
I cannot do without your love
(Can't do without your love)
Don’t leave me, girl, I cannot do without your love
(Can't do without your love)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Something went wrong, he’ll soon be gone
I’ll be lonely, baby, will be lonely
Say it’s not true that you won’t do
Why don’t you show me, show me, darling
Please don’t leave, you’re what I need
I cannot do without your love
(Can't do without your love)
Don’t leave me, girl, I cannot do without your love
(Can't do without your love) Oh baby
(Ooh) Stand beside me
(Ooh) Don’t leave me
(Ooh) Don’t deny me
(Ooh) 'Cause I need you, baby
Can’t do without your love, can’t do without your love
Can’t do without your love, can’t do without your love
Oh, if I have done wrong by you
Then darling, darling, help me to do right
Come show me what I must do
Let me hold you tight
Oh, let me know, and I will show
That I, I love you, yeah
Yes, I do, yeah
Stevie love, love, baby, hey, hey, hey
Hope in my heart that we won’t part
Please don’t hurt me
Don’t you hurt Baby Steve, baby
Please turn around, don’t let me down
Don’t you desert me, no, baby
We loved so long, so no sense going
I can’t do without your love
(Can't do without your love)
Don’t leave me, girl, I can’t do without your love
(Can't do without your love)
No, no, no, no, no
I can’t go on if you’ll be gone
It’s you that I need, so please don’t leave
Can’t do without your love, can’t do without your love
Can’t do without your love, can’t do without your love
Can’t do

(traduzione)

Singhiozzo per il dolore, chiamo il tuo nome
Perché te ne vai, piccola
E presto questa stanza si riempirà di oscurità
Sarò in lutto, piccola
Ti chiamo, quindi non dire che abbiamo finito
Non posso fare a meno del tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore)
Non lasciarmi, ragazza, non posso fare a meno del tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Qualcosa è andato storto, presto se ne andrà
Sarò solo, piccola, sarò solo
Dì che non è vero che non lo farai
Perché non me lo mostri, me lo fai vedere, tesoro
Per favore, non andartene, sei quello di cui ho bisogno
Non posso fare a meno del tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore)
Non lasciarmi, ragazza, non posso fare a meno del tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore) Oh piccola
(Ooh) Stai accanto a me
(Ooh) Non lasciarmi
(Ooh) Non negarmi
(Ooh) Perché ho bisogno di te, piccola
Non puoi fare a meno del tuo amore, non puoi fare a meno del tuo amore
Non puoi fare a meno del tuo amore, non puoi fare a meno del tuo amore
Oh, se ho fatto male da te
Allora tesoro, tesoro, aiutami a fare il bene
Vieni a mostrarmi cosa devo fare
Lascia che ti tenga stretto
Oh, fammi sapere e lo mostrerò
Che io, ti amo, sì
Sì, sì, sì
Stevie amore, amore, tesoro, ehi, ehi, ehi
Spero nel mio cuore che non ci separeremo
Per favore, non farmi del male
Non fare del male a Baby Steve, piccola
Per favore, voltati, non deludermi
Non abbandonarmi, no, piccola
Abbiamo amato così a lungo, quindi non ha senso andare
Non posso fare a meno del tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore)
Non lasciarmi, ragazza, non posso fare a meno del tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore)
No, no, no, no, no
Non posso andare avanti se te ne vai
Sei di te di cui ho bisogno, quindi per favore non andartene
Non puoi fare a meno del tuo amore, non puoi fare a meno del tuo amore
Non puoi fare a meno del tuo amore, non puoi fare a meno del tuo amore
Non posso