Traduzione del testo della canzone Come Back As A Flower - Stevie Wonder

Come Back As A Flower (originale)

The strangest thought came to me on this morning
As I awoke to greet the coming dawn
The sun was hardly peaking through the garden
It felt that with everything I was one
Then I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love
To spread the sweetness of love
The dew had finished making love to many
A rainbow smelling sweet was in the air
I envied all the silence I saw growing
So unmoved by things outside of themselves
Then how I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love
How I wished that I could come back as a flower
Oh, as a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love
To spread the sweetness of love

(traduzione)

Il pensiero più strano mi è venuto in mente questa mattina
Mentre mi svegliavo per salutare l'alba in arrivo
Il sole stava appena spuntando attraverso il giardino
Sentivo che con tutto ciò che ero uno
Poi ho voluto poter tornare come un fiore
Come un fiore
Come un fiore
Come avrei voluto poter tornare come un fiore
Come un fiore
Per diffondere la dolcezza dell'amore
Per diffondere la dolcezza dell'amore
La rugiada aveva finito di fare l'amore con molti
Nell'aria c'era un dolce profumo di arcobaleno
Invidiavo tutto il silenzio che vedevo crescere
Così impassibile dalle cose al di fuori di se stessi
Poi come avrei voluto poter tornare come un fiore
Come un fiore
Come un fiore
Come avrei voluto poter tornare come un fiore
Come un fiore
Per diffondere la dolcezza dell'amore
Come avrei voluto poter tornare come un fiore
Oh, come un fiore
Come un fiore
Come avrei voluto poter tornare come un fiore
Come un fiore
Per diffondere la dolcezza dell'amore
Per diffondere la dolcezza dell'amore