Traduzione del testo della canzone Come Let Me Make Your Love Come Down - Stevie Wonder

Come Let Me Make Your Love Come Down (originale)

Theres a girl in my life about 4 10″
Shes the one who brings me morning joy
And brings me joy when my day ends
She says my life will never have no problems
That her love cannot fix
Everytime she goes into her love bag of tricks
Shes got everything I want
Everything I need
And if she aint got it She knows how to find the remedy
And she tells me Come let me make your love come down
(repeat 7 times)
She says youll never worry in your life
As long as you come and let me Make your love come down
I call her miss satisfaction
Cause she keeps me satisfied
She gets my automatic smile
When she whispers stevland,
I love you, I love you, I love you
Such a lovely world is my life
Since that girl has come inside
And everyday that I live
Im gonna do my best to keep her satisfied
Our love will never have no problem
That the both of us cant fix
Cause like glue to a stamp
Like gum on a shoe
She and I are gonna stick
Shes got everything I want
Everything I need
And if she aint got it She knows how to find the remedy
And she tells me Come let me make your love come down
(repeat 7 times)

Come Let Me Make Your Love Come Down (traduzione)

C'è una ragazza nella mia vita di circa 4 10"
È lei che mi porta gioia mattutina
E mi porta gioia quando la mia giornata finisce
Dice che la mia vita non avrà mai problemi
Che il suo amore non può aggiustare
Ogni volta che entra nella sua borsa dell'amore di trucchetti
Ha tutto quello che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
E se non ce l'ha sa come trovare il rimedio
E lei mi dice Vieni, lasciami far scendere il tuo amore
(ripetere 7 volte)
Dice che non ti preoccuperai mai nella tua vita
Finché tu vieni e mi permetta di far scendere il tuo amore
La chiamo Miss soddisfazione
Perché lei mi tiene soddisfatto
Riceve il mio sorriso automatico
Quando sussurra stevland,
Ti amo, ti amo, ti amo
Un mondo così bello è la mia vita
Da quando quella ragazza è entrata
E tutti i giorni in cui vivo
Farò del mio meglio per tenerla soddisfatta
Il nostro amore non avrà mai alcun problema
Che entrambi non possiamo risolvere
Perché come la colla su un francobollo
Come una gomma su una scarpa
Lei ed io rimarremo
Ha tutto quello che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
E se non ce l'ha sa come trovare il rimedio
E lei mi dice Vieni, lasciami far scendere il tuo amore
(ripetere 7 volte)