Traduzione del testo della canzone Do I Love Her - Stevie Wonder

Do I Love Her (originale)

Do I love her?
Do I love her?
With a heart that’s true
Do I love her?
Do I love her?
Don’t you know I do
Mrs. Jones won’t you put my darling on the phone
Let me tell her
I shouldn’t have left her
'Cause I love her just as long as
Bees love honey
Banks love money
Birdies love to fly
Little Jack Horner in the corner loves his Christmas pie
Mrs. Jones, Mrs. Jones
Let me speak to your daughter
If she gives me one more chance
I’m gonna love her like I oughta
I can’t forget (I can’t forget)
That lacy dress
That she used to wear for me
We’d sit under the apple tree
And I remember (I remember, I remember) that night in September
When my baby cried and cried 'cause they told her love has died
Do I love her?
Do I love her?
With a heart that’s true
Do I love her?
Do I love her?
I swear I do
I’m ashamed, I’m ashamed
For stringing her along
Like a playboy with a play toy
And she loved me just as strong as
Bees love honey
Banks love money
Birdies love to fly (Birdies love to fly)
Little Miss Muffet loves her tuffet
Babies love to cry (Babies love to cry)
Mrs. Jones, Mrs. Jones
Please don’t hang up that receiver
If she heard one sweet word
She’d know I would never leave her
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
She’s the best
Oh, the very best
Everything worth living for
Everything that I adore
Do I love her?
Do I love her?
With a heart that’s true
Do I love her?
Do I love her?
I swear I do
As much as bees love honey
Banks love money
Birdies love to fly
Do I love her?
Oh yeah
Will I love her?
Baby, woo, woo, yeah
I love my baby
I love her

Do I Love Her (traduzione)

La amo?
La amo?
Con un cuore vero
La amo?
La amo?
Non lo sai che lo so
Signora Jones, non vuoi mettere il mio caro al telefono
Lascia che glielo dica
Non avrei dovuto lasciarla
Perché la amo tanto quanto
Le api amano il miele
Le banche amano i soldi
Gli uccellini adorano volare
Il piccolo Jack Horner nell'angolo adora la sua torta di Natale
La signora Jones, la signora Jones
Lasciami parlare con tua figlia
Se mi dà un'altra possibilità
La amerò come dovrei
Non posso dimenticare (non posso dimenticare)
Quel vestito di pizzo
Che lei indossava per me
Ci sedevamo sotto il melo
E ricordo (ricordo, ricordo) quella notte di settembre
Quando la mia bambina ha pianto e pianto perché le hanno detto che il suo amore è morto
La amo?
La amo?
Con un cuore vero
La amo?
La amo?
Lo giuro di sì
Mi vergogno, mi vergogno
Per averla incatenata
Come un playboy con un giocattolo
E lei mi amava tanto forte quanto
Le api amano il miele
Le banche amano i soldi
Gli uccellini amano volare (gli uccellini amano volare)
La piccola Miss Muffet adora il suo ciuffo
I bambini adorano piangere (i bambini adorano piangere)
La signora Jones, la signora Jones
Per favore, non riagganciare quel ricevitore
Se ha sentito una parola dolce
Saprebbe che non l'avrei mai lasciata
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Lei è la migliore
Oh, il migliore
Tutto ciò per cui vale la pena vivere
Tutto ciò che adoro
La amo?
La amo?
Con un cuore vero
La amo?
La amo?
Lo giuro di sì
Per quanto le api amano il miele
Le banche amano i soldi
Gli uccellini adorano volare
La amo?
O si
La amerò?
Tesoro, woo, woo, sì
Amo il mio bambino
La amo