Traduzione del testo della canzone Do Like You - Stevie Wonder

Do Like You (originale)

Since age one keita knew he had the answer
And it was that someday hed be a dancer
And with help from his sis
Surely that boy would not miss
From being the baddest dancer in the whole neighborhood
Late at night when he was supposed to be sleeping
You could hear the pitter patter of feet creeping
To where music would play
To his sister he would say
Before his father said hey boy get right back in that bed
Show me how to do like you
Show me how to do it
Show me how to do like you
Show me how to do it
— can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
— can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Once at school they put on a talent contest
To find out who could really boogy the best
But his mama said no Keitas much too young to go But his sister said please let him go so the world can see
When they saw him they said he must be crazy
Look at him he aint nothing but a baby
But soon as he began
You knew the contest he would win
Because everyone in the audience began to cheer
Show me how to do like you
Show me how to do it
Show me how to do like you
Show me how to do it
— can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
— can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
— can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
(aisha) ooh, you done broke mamas lamp
(keita) uh, uh
(aisha) yes you did
(keita) no I didnt

Do Like You (traduzione)

Sin dall'età di un anno, keita sapeva di avere la risposta
Ed è stato che un giorno sarebbe stato un ballerino
E con l'aiuto di sua sorella
Sicuramente quel ragazzo non sarebbe mancato
Dall'essere il ballerino più cattivo dell'intero quartiere
A tarda notte quando avrebbe dovuto dormire
Potevi sentire il picchiettio dei piedi che strisciavano
Verso dove sarebbe riprodotta la musica
A sua sorella direbbe
Prima che suo padre dicesse ehi ragazzo, torna subito in quel letto
Mostrami come fare come te
Mostrami come farlo
Mostrami come fare come te
Mostrami come farlo
— puoi rock, puoi rock
Mostrami come fare come te
Puoi rock tutto il giorno, puoi rockare
Mostrami come farlo
— puoi rock, puoi rock
Mostrami come fare come te
Puoi rock tutto il giorno, puoi rockare
Una volta a scuola, hanno organizzato un concorso di talenti
Per scoprire chi potrebbe davvero ballare meglio
Ma sua madre ha detto di no Keitas troppo giovane per andare Ma sua sorella ha detto per favore lascialo andare così il mondo può vedere
Quando lo hanno visto hanno detto che doveva essere pazzo
Guardalo, non è altro che un bambino
Ma non appena cominciò
Sapevi il concorso che avrebbe vinto
Perché tutti tra il pubblico hanno iniziato a esultare
Mostrami come fare come te
Mostrami come farlo
Mostrami come fare come te
Mostrami come farlo
— puoi rock, puoi rock
Mostrami come fare come te
Puoi rock tutto il giorno, puoi rockare
Mostrami come farlo
— puoi rock, puoi rock
Mostrami come fare come te
Puoi rock tutto il giorno, puoi rockare
Mostrami come farlo
— puoi rock, puoi rock
Mostrami come fare come te
Puoi rock tutto il giorno, puoi rockare
Mostrami come farlo
(aisha) ooh, hai rotto la lampada della mamma
(keita) uh, uh
(aisha) sì l'hai fatto
(keita) no, non l'ho fatto