Traduzione del testo della canzone Give Me All Of Your Lovin' - Stevie Wonder

Give Me All Of Your Lovin' (originale)

I never knew that you could do
What I needed to make me true
You’ve got me beat, I can’t cheat
Here I sit on that mercy seat
My lovin' you is overdue
Girl, I’m making my way to you
I’ve been looking for your love too long
And now that I’ve found it, gotta keep it strong
So won’t you give me all of your lovin'
Oh, don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, give me all)
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin', yeah
All my friends, they wonder when
I’d be looking for love again
Can’t they see, it’s you and me
You’re the flower, I’m the honeybee
I’ve been looking for a flower too long
With you is where this honeybee belongs
So won’t you give me all of your lovin'
Oh, don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, baby, give me all)
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
Give me all of your lovin'
(You know I sho’nuff need your lovin')
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
I never knew what love could do
'Til I fell in love with you
And now I see what’s there for me
All love is is my girl and me
Heaven made me a world of my own
Where me and my baby could get along
So won’t you give me all of your lovin'
Oh, don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, give me all, baby)
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, give me, give me, give me…)

Give Me All Of Your Lovin' (traduzione)

Non ho mai saputo che avresti potuto farlo
Quello di cui avevo bisogno per rendermi vero
Mi hai battuto, non posso imbrogliare
Qui mi siedo su quel propiziatorio
Il mio amore per te è in ritardo
Ragazza, mi sto avvicinando a te
Ho cercato il tuo amore troppo a lungo
E ora che l'ho trovato, devo mantenerlo forte
Quindi non mi darai tutto il tuo amore
Oh, non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore
(Dammi tutto, dammi tutto)
Dammi tutto il tuo amore
Non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore, sì
Tutti i miei amici si chiedono quando
Cercherei di nuovo l'amore
Non riescono a vedere, siamo io e te
Tu sei il fiore, io sono l'ape
Ho cercato un fiore troppo a lungo
Con te è dove appartiene questa ape
Quindi non mi darai tutto il tuo amore
Oh, non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore
(Dammi tutto, piccola, dammi tutto)
Dammi tutto il tuo amore
Non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore
Dammi tutto il tuo amore
(Sai che non ho bisogno del tuo amore)
Non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore
Dammi tutto il tuo amore
Non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore
Non ho mai saputo cosa potesse fare l'amore
Finché non mi sono innamorato di te
E ora vedo cosa c'è per me
Tutto l'amore è è la mia ragazza e me
Il paradiso mi ha reso un mondo tutto mio
Dove io e il mio bambino potremmo andare d'accordo
Quindi non mi darai tutto il tuo amore
Oh, non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore
(Dammi tutto, dammi tutto, piccola)
Dammi tutto il tuo amore
Non fermarti finché non mi dai tutto il tuo amore
(Dammi tutto, dammi, dammi, dammi...)