Traduzione del testo della canzone He's Misstra Know-It-All - Stevie Wonder

He's Misstra Know-It-All (originale)

He’s a man
With a plan
Got a counterfeit dollar in his hand
He’s Misstra Know-It-All
Playin' hard
Talkin' fast
Makin' sure that he won’t be the last
He’s Misstra Know-It-All
Makes a deal
With a smile
Knowin' all the time that his lie’s a mile
He’s Misstra Know-It-All
Must be seen
There’s no doubt
He’s the coolest one with the biggest mouth
He’s Misstra Know-It-All
If you tell him he’s livin' fast
He will say what do you know
If you had my kind of cash
You’d have more than one place to go oh
Oou… oou…oou oou… oou…
Any place
He will play
His only concern is how much you’ll pay
He’s Misstra Know-It-All
If he shakes
On a bet
He’s the kind of dude that won’t pay his debt
He’s Misstra Know-It-All
When you say that he’s living wrong
He’ll tell you he knows he’s livin' right
And you’d be a stronger man
if you took Misstra Know-It- All’s advice oh oh
Oou… oou…oou oou… oou…
He’s a man
With a plan
Got a counterfeit dollar in his hand
He’s Misstra Know-It-All
Take my work
Please beware
Of a man that just don’t give a care no
He’s Misstra Know-It-All (Look out he’s coming)
Dum bum bum ba bum bum,
Dum bum bum ba bum bum
Bum bum bum bum bum Say
He’s Misstra Know-It-All
Can this line
Take his hand
Take your hat off to the man who’s got the plan
He’s Misstra Know-It-All
Every boy take your hand
To the man that’s got the plan
He’s Misstra Know-It-All
Give a hand to the man
Don’t you know darn well he’s got the super plan
He’s Misstra Know-It-All
Give a hand to the man
You know damn well he’s got the super plan
He’s Misstra Know-It-All
If we had less of him
Don’t you know we’d have a better land
He’s Misstra Know-It-All
So give a hand to the man
Although you’ve given out as much as you can
He’s Misstra Know-It-All
Check his sound out
He’ll tell it all
Hey
You talk too much you worry me to death
He’s Misstra Know-It-All

(traduzione)

È un uomo
Con un piano
Ha in mano un dollaro falso
Lui è Misstra Know-It-All
Giocando duro
Parlando veloce
Assicurati che non sarà l'ultimo
Lui è Misstra Know-It-All
Fa un affare
Con un sorriso
Sapendo tutto il tempo che la sua bugia è un miglio
Lui è Misstra Know-It-All
Deve essere visto
Non c'è dubbio
È il più figo con la bocca più grande
Lui è Misstra Know-It-All
Se gli dici che sta vivendo velocemente
Dirà quello che sai
Se avessi il mio tipo di contante
Avresti più di un posto dove andare oh
Oou… oou…oou oou… oou…
Qualsiasi posto
Giocherà
La sua unica preoccupazione è quanto pagherai
Lui è Misstra Know-It-All
Se scuote
Su una scommessa
È il tipo di tizio che non pagherà il suo debito
Lui è Misstra Know-It-All
Quando dici che sta vivendo male
Ti dirà che sa che sta vivendo bene
E saresti un uomo più forte
se hai seguito il consiglio di Misstra Know-It-All oh oh
Oou… oou…oou oou… oou…
È un uomo
Con un piano
Ha in mano un dollaro falso
Lui è Misstra Know-It-All
Prendi il mio lavoro
Si prega di fare attenzione
Di un uomo a cui semplicemente non importa
È Misstra Know-It-All (guarda che sta arrivando)
Dum bum bum ba bum bum,
Dum bum bum ba bum bum
Bum bum bum bum bum Dì
Lui è Misstra Know-It-All
Può questa linea
Prendi la sua mano
Togli il cappello all'uomo che ha il piano
Lui è Misstra Know-It-All
Ogni ragazzo ti prende per mano
All'uomo che ha il piano
Lui è Misstra Know-It-All
Dai una mano all'uomo
Non sai dannatamente bene che ha il super piano
Lui è Misstra Know-It-All
Dai una mano all'uomo
Sai dannatamente bene che ha il super piano
Lui è Misstra Know-It-All
Se avessimo meno di lui
Non sai che avremmo una terra migliore
Lui è Misstra Know-It-All
Quindi dai una mano all'uomo
Anche se hai ceduto il più possibile
Lui è Misstra Know-It-All
Controlla il suo suono
Dirà tutto
Ehi
Parli troppo, mi preoccupi a morte
Lui è Misstra Know-It-All