Traduzione del testo della canzone Hold On To Your Dream - Stevie Wonder

Hold On To Your Dream (originale)

In life we have our pains and sorrows
Face mountains we think we can’t climb
Nothing can there’s always tomorrow
You feel like giving up, you say you’re out of luck
But then you hear a voice in your mind
Telling you to
Hold on to your dream
Cause they’re always worth having
Hold on to your dream
Like a father to his son
Don’t let anyone ever steal your joy from you
Hold on to your dream
‘till the day that life is said and done
This world is filled peaks and valleys
With rivers we think we can’t cross
To busy keeping sorrows telling
You say you’re at you’re in
You say you never win
But then a light comes on in your mind
Till you
Hold on to your dream
Cause they’re always worth having
Hold on to your dream
Like a father to his son
Don’t let anyone ever steal your joy from you
Hold on to your dream
Until the day that life is said and done
If you wanna hold on to something
You better hold on to your dreams
If you want to hold on to something
You’ve gotta hold to your love
To your love
So if they try to burst your bubble
It’s cons they haven’t done ‘em all
And when you feel you are in trouble
Hold your head up high and feel your heart inside
And know that you are never alone
Just as long as you
Hold on to your dream
Cause they’re always worth having
Hold on to your dream
Like a father to his son
Don’t let anyone ever steal your joy from you
Hold on to your dream
‘till the day that life is said and done
Hold on to your dream
Cause they’re always worth having
Hold on to your dream
Like a mother to her child
Don’t let anyone ever steal your dreams from you
Hold on to your dream
And do your best to always wear a smile
Hold on to your dream

Hold On To Your Dream (traduzione)

Nella vita abbiamo i nostri dolori e dolori
Affronta montagne che pensiamo di non poter scalare
Niente può c'è sempre domani
Hai voglia di mollare, dici che sei sfortunato
Ma poi senti una voce nella tua mente
Dirti di farlo
Aggrappati al tuo sogno
Perché vale sempre la pena averli
Aggrappati al tuo sogno
Come un padre per suo figlio
Non permettere a nessuno di rubarti la gioia
Aggrappati al tuo sogno
'fino al giorno in cui la vita sarà detta e fatta
Questo mondo è pieno di vette e valli
Con i fiumi pensiamo di non poterlo attraversare
Per occuparsi a raccontare i dolori
Dici che sei a ci sei dentro
Dici di non vincere mai
Ma poi una luce si accende nella tua mente
Fino a te
Aggrappati al tuo sogno
Perché vale sempre la pena averli
Aggrappati al tuo sogno
Come un padre per suo figlio
Non permettere a nessuno di rubarti la gioia
Aggrappati al tuo sogno
Fino al giorno in cui la vita sarà detta e fatta
Se vuoi aggrapparti a qualcosa
È meglio che ti aggrappi ai tuoi sogni
Se vuoi trattenerti a qualcosa
Devi tenerti stretto il tuo amore
Al tuo amore
Quindi se cercano di far scoppiare la tua bolla
È un contro che non li hanno fatti tutti
E quando ti senti nei guai
Tieni la testa alta e senti il ​​tuo cuore dentro
E sappi che non sei mai solo
Finché quanto te
Aggrappati al tuo sogno
Perché vale sempre la pena averli
Aggrappati al tuo sogno
Come un padre per suo figlio
Non permettere a nessuno di rubarti la gioia
Aggrappati al tuo sogno
'fino al giorno in cui la vita sarà detta e fatta
Aggrappati al tuo sogno
Perché vale sempre la pena averli
Aggrappati al tuo sogno
Come una madre per suo figlio
Non permettere a nessuno di rubarti i sogni
Aggrappati al tuo sogno
E fai del tuo meglio per indossare sempre un sorriso
Aggrappati al tuo sogno