Traduzione del testo della canzone I Ain't Gonna Stand For It - Stevie Wonder

I Ain't Gonna Stand For It (originale)

Don’t wanna believe what they’re telling me
Somebody’s been pickin in my cherry tree
Don’t wanna mistrust nobody by mistake
But I hear tell someone’s been diggin round in my cake
And I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby
nah-ah (nah-ah)
And I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby
I ain’t gonna stand for it baby
nah-ah (nah-ah nah-ah) nah-ah (nah-ah nah-ah)
Don’t wanna believe what somebody said
But somebody said somebody’s shoes was under my bed
Don’t wanna cause nobody no bodily harm
But somebody’s been rubbin' on my good luck charm
And I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby
I ain’t gonna stand for it baby
nah-ah (nah-ah)
And I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby
I ain’t gonna stand for it baby
nah-ah (nah-ah nah-ah) nah-ah (nah-ah nah-ah)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, my, my, my, my, my, my,
Oh, Oh, my, my, my, my, my, my,
Oh, Oh, Oh, Oh, my, my, my, my, my, my,
Oh, Oh, my, my, my, my, my, my,
No, I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby, nah-ah (nah-ah)
I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby, no
And I ain’t gonna stand for it baby, oh, oh,
no, no, no, no, no (nah-ah)
I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby
And I ain’t gonna stand for it baby, nah-ah (nah-ah) oh, oh, oh
(I ain’t gonna stand for it baby,
I ain’t gonna stand for it baby,
I ain’t gonna stand for it baby)
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
stand for it baby, nah-ah (nah-ah) baby, ah, ah

(traduzione)

Non voglio credere a quello che mi stanno dicendo
Qualcuno ha raccolto nel mio ciliegio
Non voglio diffidare di nessuno per errore
Ma ho sentito dire che qualcuno ha scavato nella mia torta
E non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola
nah-ah (nah-ah)
E non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola
Non lo sopporterò, piccola
nah-ah (nah-ah nah-ah) nah-ah (nah-ah nah-ah)
Non voglio credere a quello che qualcuno ha detto
Ma qualcuno ha detto che le scarpe di qualcuno erano sotto il mio letto
Non voglio causare a nessuno alcun danno fisico
Ma qualcuno ha strofinato il mio portafortuna
E non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola
Non lo sopporterò, piccola
nah-ah (nah-ah)
E non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola
Non lo sopporterò, piccola
nah-ah (nah-ah nah-ah) nah-ah (nah-ah nah-ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
Oh, oh, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
Oh, oh, oh, oh, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
Oh, oh, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
No, non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola, nah-ah (nah-ah)
Non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola, no
E non lo sopporterò, piccola, oh, oh,
no, no, no, no, no (nah-ah)
Non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola
E non lo sopporterò, piccola, nah-ah (nah-ah) oh, oh, oh
(Non lo sopporterò, piccola,
Non lo sopporterò, piccola,
Non lo sopporterò, piccola)
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
resisti baby, nah-ah (nah-ah) baby, ah, ah