Traduzione del testo della canzone I Love You Too Much - Stevie Wonder

I Love You Too Much (originale)

Honey, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, I love you too much
Baby, you make me feel like you need me a lot
But I-I-I-I-I, I love you too much
When you say those words of love to me
It makes me feel so good inside
But when the sunshine comes and you must leave
It only leaves me with my own foolish pride
Baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Oh, when you say those words of love to me
I know you know you make me feel so good inside
But if by break of day you never can stay
There must be something in our love that I don’t know about that you
Feel you’ve got to hide
Baby, baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Hey I love you, I love you, I love, I love you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I love you, I need you, I love, I love you
Feel me, feel me, feel me, feel me, love me, love me
I love you, baby, don’t let nobody tell you that I don’t love you, baby
Oh oh I love you
Baby, have you ever wished that forever nighttime could last
Don’t leave my heart a broken glass baby, oh oh
Sometimes I feel like I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Maybe three much
Yeah, I love you
You make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, I love you too much

I Love You Too Much (traduzione)

Tesoro, mi fai sentire che ci tieni molto
Ma io-io-io-io-io, ti amo troppo
Tesoro, mi fai sentire come se avessi molto bisogno di me
Ma io-io-io-io-io, ti amo troppo
Quando mi dici quelle parole d'amore
Mi fa sentire così bene dentro
Ma quando arriva il sole e tu devi andartene
Mi lascia solo con il mio stupido orgoglio
Tesoro, mi fai sentire che ci tieni molto
Ma io-io-io-io-io, tesoro, ti amo troppo
Tesoro, mi fai sentire che ci tieni molto
Ma io-io-io-io-io, tesoro, ti amo troppo
Oh, quando mi dici quelle parole d'amore
So che sai che mi fai sentire così bene dentro
Ma se all'alba non puoi mai restare
Ci deve essere qualcosa nel nostro amore di cui non so che tu
Senti che devi nasconderti
Piccola, piccola, mi fai sentire come se ci tieni molto
Ma io-io-io-io-io, tesoro, ti amo troppo
Tesoro, mi fai sentire che ci tieni molto
Ma io-io-io-io-io, tesoro, ti amo troppo
Ehi, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
Ti amo, ho bisogno di te, ti amo, ti amo
Sentimi, sentimi, sentimi, sentimi, amami, amami
Ti amo, piccola, non lasciare che nessuno ti dica che non ti amo, piccola
Oh oh ti amo
Tesoro, hai mai desiderato che la notte per sempre potesse durare
Non lasciare il mio cuore con il vetro rotto, oh oh
A volte mi sembra di amarti
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Forse tre tanto
Sì, ti amo
Mi fai sentire come se ci tieni molto
Ma io-io-io-io-io, ti amo troppo