Traduzione del testo della canzone Joy (Takes Over Me) - Stevie Wonder

Joy (Takes Over Me) (originale)

You can bet you’re sweeter than ever
And your love is making it better
I can feel it in my bones
Ooh, each time we’re alone
I live in ectasy
And my soul refuses sleep
'Cause joy, joy, joy takes over me
Through thick and thin I’ll stand
Loving you always
Yes I need you mama
To take the heartache away
I know the sun’s gon' shine
And as long as you’re mine
'Cause joy, joy, joy, joy I feel inside
Oh yeah, oh
Your love’s potion
Gives me the notion
To shout out loud, ooh baby, baby, baby, babe
Like a spinning top
I can’t stop
Ooh, loving you
You know Stevie loves you
Needs you baby, oh ah
You know my love is meant to live
Aint goin' nowhere
And I do believe girl
You were meant for me
'Cause I live in ectasy
And my soul refuses sleep
'Cause joy takes over me
Oh baby joy
Joy, joy, joy, joy
joy joy joy joy joy joy
The way you love me, joy
Takes over me
Oh the way you love me
The way you need me
Baby please don’t leave me
I get joy, ah, wooh
Joy, ah, joy, ah

Joy (Takes Over Me) (traduzione)

Puoi scommettere che sei più dolce che mai
E il tuo amore lo sta rendendo migliore
Lo sento nelle ossa
Ooh, ogni volta che siamo soli
Vivo nell'estasi
E la mia anima rifiuta il sonno
Perché la gioia, la gioia, la gioia prende il sopravvento su di me
Nel bene e nel male rimarrò in piedi
Amarti sempre
Sì, ho bisogno di te mamma
Per togliere il mal di cuore
So che il sole splenderà
E finché sei mio
Perché gioia, gioia, gioia, gioia che sento dentro
Oh sì, oh
La pozione del tuo amore
Mi dà l'idea
Per gridare ad alta voce, ooh piccola, piccola, piccola, piccola
Come una trottola
Non riesco a smettere
Oh, ti amo
Sai che Stevie ti ama
Ha bisogno di te piccola, oh ah
Sai che il mio amore è destinato a vivere
Non va da nessuna parte
E io credo, ragazza
Significavi molto per me
Perché vivo nell'estasi
E la mia anima rifiuta il sonno
Perché la gioia prende il sopravvento su di me
Oh piccola gioia
Gioia, gioia, gioia, gioia
gioia gioia gioia gioia gioia gioia
Il modo in cui mi ami, gioia
Mi prende
Oh il modo in cui mi ami
Il modo in cui hai bisogno di me
Tesoro per favore non lasciarmi
Provo gioia, ah, wooh
Gioia, ah, gioia, ah