Traduzione del testo della canzone Knocks Me Off My Feet - Stevie Wonder

Knocks Me Off My Feet (originale)

Songs In The Key Of Life
Knocks Me Off My Feet
I see us in the park
Strolling the summer days of imaginings in my head
And words from our hearts
Told only to the wind felt even without being said
I don’t want to bore you with my trouble
But there’s sumptin' bout your love
That makes me weak and
Knocks me off my feet
There’s sumptin' bout your love
That makes me weak and
Knocks me off my feet
Knocks me off my feet
I don’t want to bore you with it.
Oh but I love you.
I love you.
I love you.
More and more
We lay beneath the stars
Under a lover’s tree that’s seen through the eyes of my mind
I reach out for the part
Of me that lives in you that only our two hearts can find
But I don’t want to bore with my trouble
But there’s sumptin' bout your love
That makes me weak and
Knocks me off my feet
There’s sumptin' bout your love
That makes me weak and
Knocks me off my feet
Knocks me off my feet
I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
Darling I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you

(traduzione)

Canzoni nella chiave della vita
Mi fa cadere i piedi
Ci vedo al parco
Passeggiando per le giornate estive di immaginazione nella testa
E parole dal nostro cuore
Detto solo al vento sentito anche senza essere detto
Non voglio annoiarti con i miei problemi
Ma c'è da sballare il tuo amore
Questo mi rende debole e
Mi fa cadere i piedi
Non c'è niente da fare per il tuo amore
Questo mi rende debole e
Mi fa cadere i piedi
Mi fa cadere i piedi
Non voglio annoiarti con questo.
Oh ma ti amo.
Ti amo.
Ti amo.
Sempre più
Siamo sdraiati sotto le stelle
Sotto l'albero di un amante che è visto attraverso gli occhi della mia mente
Chiedo la parte
Di me che vivo in te che solo i nostri due cuori possono trovare
Ma non voglio annoiarmi con i miei problemi
Ma c'è da sballare il tuo amore
Questo mi rende debole e
Mi fa cadere i piedi
Non c'è niente da fare per il tuo amore
Questo mi rende debole e
Mi fa cadere i piedi
Mi fa cadere i piedi
Non voglio annoiarti con questo
Oh, ma ti amo, ti amo, ti amo
Non voglio annoiarti con questo
Oh, ma ti amo, ti amo, ti amo
Tesoro, non voglio annoiarti con questo
Oh, ma ti amo, ti amo, ti amo