Traduzione del testo della canzone Look Around - Stevie Wonder

Look Around (originale)

We are idle strangers
Married to our dangers
Into space we go to change our ways
Flying to our heavens
We are all together
Into hell we chase the light of day
Look around and you’ll see
Ruins of the human history
Look around and you’ll see
Time is only floating in your mind
You will find
Searching for time
Empty is your mind
We are charmed by living
Dazzled into giving
All the waste we plan to ignore
Coldness is the virtue
Measured by the untrue
Love is used for something but what for?
Look around and you’ll see
Ruins of the human history
Look around and you’ll see
Time is only floating in your mind
You will find
Searching for time
Empty is your mind
Look around

(traduzione)

Siamo degli estranei oziosi
Sposato con i nostri pericoli
Nello spazio andiamo a cambiare i nostri modi
Volare verso i nostri cieli
Siamo tutti insieme
All'inferno inseguiamo la luce del giorno
Guardati intorno e vedrai
Rovine della storia umana
Guardati intorno e vedrai
Il tempo fluttua solo nella tua mente
Troverai
Alla ricerca del tempo
Il vuoto è la tua mente
Siamo affascinati dal vivere
Abbagliato nel dare
Tutti i rifiuti che prevediamo di ignorare
La freddezza è la virtù
Misurato dal falso
L'amore è usato per qualcosa, ma per cosa?
Guardati intorno e vedrai
Rovine della storia umana
Guardati intorno e vedrai
Il tempo fluttua solo nella tua mente
Troverai
Alla ricerca del tempo
Il vuoto è la tua mente
Guardati intorno