Traduzione del testo della canzone Love Light In Flight - Stevie Wonder

Love Light In Flight (originale)

Make me feel like paradise
Give me what I’m missing
Send me to the highest heights
Take me up and away
I’ve tasted love so many times
With something always missing
But I know that you got the kind
To take me up and away
I know that our journey
Will be filled with passion, love and pleasure
Touching down where only
Satisfaction’s guaranteed
We won’t let our feelings
Auto pilot perfect navigation
Sending us to love bliss
Like no one ever knew could be Make me feel like paradise
Fill me with your kisses
Make the moment feel just right
Take me up and away
'Cause I have waited all my life / Flying high
For the one worth giving / Love sky high
And I don’t have to think twice / Flying high
Let’s go up and away
Love light in flight
Fuel injection passion
— Flying high, love sky high
We need just to feel it To know that our loving has the power
Showing that these feelings
Emanate from you and me With love high aviation
We will fly forever and one hour
Giving us the always
To live out all our fantasies
Make me feel like paradise
Give me what I’m missing
Send me to the highest heights
Take me up and away
I’ve tasted love so many times / Flying high
With something always missing / Love sky high
But I know that you got the kind / Flying high
To take me up and away

Love Light In Flight (traduzione)

Fammi sentire come il paradiso
Dammi quello che mi manca
Mandami alle più alte vette
Portami su e via
Ho assaporato l'amore così tante volte
Con qualcosa che manca sempre
Ma so che hai il tipo
Per portarmi su e via
So che il nostro viaggio
Sarà pieno di passione, amore e piacere
Atterrare dove solo
La soddisfazione è garantita
Non lasceremo i nostri sentimenti
Navigazione perfetta del pilota automatico
Mandandoci alla beatitudine d'amore
Come nessuno avrebbe mai saputo che potesse essere Fammi sentire come il paradiso
Riempimi con i tuoi baci
Fai sentire il momento giusto
Portami su e via
Perché ho aspettato tutta la mia vita / volando in alto
Per colui che vale la pena dare / Amore in alto
E non devo pensarci due volte / Volare in alto
Andiamo su e via
Ama la luce in volo
Passione per l'iniezione di carburante
— Volare in alto, ama il cielo in alto
Abbiamo solo bisogno di sentirlo per sapere che il nostro amore ha il potere
Mostrando che questi sentimenti
Emani da te e da me Con amore alta aviazione
Voleremo per sempre e un'ora
Dandoci il sempre
Per vivere tutte le nostre fantasie
Fammi sentire come il paradiso
Dammi quello che mi manca
Mandami alle più alte vette
Portami su e via
Ho assaporato l'amore così tante volte / Volare in alto
Con qualcosa che manca sempre / Amore alle stelle
Ma so che hai il tipo / Volare in alto
Per portarmi su e via