Traduzione del testo della canzone Ms. & Mr. Little Ones - Stevie Wonder

Ms. & Mr. Little Ones (originale)

What is that that you’re looking through
A pornographic magazine?
When I bet you don’t even know how to Spell the word
And you say you don’t leave home unless
You’re strapped
With your uzi sub machine
When you’ve just barely come into this world
Well, if a child’s ways and actions
Reflect what they hear and see
Guess the only ones to blame are you and me Ms. & Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please!
Forgive us for what we’ve done
Ms. & Mr. Little Ones
What kind of name is that you’re calling her
I’ve heard that word before
But I don’t think any parent would give their
Daughter a name so low
And about this extra paraphernalia
You say you’re carrying to get high
That won’t take you anywhere you want to go Well, you don’t have to listen
Cause it’s here for you to see
So many burnt out lives trapped in their misery
Ms. & Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please!
Forgive us for what we’ve done
Ms. & Mr. Little Ones
Oh, I could rattle on about the good old days
And how life used to be And even inwardly relive them vividly
But the best advice I can give to you
Is that we only go around one time
Treat each day like this is it And give it the best you can
Ms. & Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please!
Forgive us for what we’ve done
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We’re so sorry
There’s so much we should and should
Have never done
That’s why we’re beggin' on our knees
Please!
Forgive us for what we’ve done
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones

Ms. & Mr. Little Ones (traduzione)

Cos'è quello che stai esaminando
Una rivista pornografica?
Quando scommetto che non sai nemmeno come si scrive la parola
E tu dici che non esci di casa a meno che
Sei legato
Con la tua macchina secondaria uzi
Quando sei appena entrato in questo mondo
Bene, se i modi e le azioni di un bambino
Rifletti su ciò che sentono e vedono
Immagino che gli unici da incolpare siamo io e te la signora e il signor Little Ones
Guarda cosa è successo al nostro mondo
La signora e il signor Piccolini
Ci dispiace così tanto
L'unica possibilità per uno migliore
Dipende da te e lui per favore!
Perdonaci per quello che abbiamo fatto
La signora e il signor Piccolini
Che tipo di nome è che la stai chiamando
Ho già sentito quella parola
Ma non penso che nessun genitore darebbe il loro
Figlia un nome così basso
E su questo armamentario extra
Dici che stai trasportando per sballarti
Questo non ti porterà dove vuoi andare Beh, non devi ascoltare
Perché è qui per te da vedere
Così tante vite bruciate intrappolate nella loro miseria
La signora e il signor Piccolini
Guarda cosa è successo al nostro mondo
La signora e il signor Piccolini
Ci dispiace così tanto
L'unica possibilità per uno migliore
Dipende da te e lui per favore!
Perdonaci per quello che abbiamo fatto
La signora e il signor Piccolini
Oh, potrei parlare dei bei vecchi tempi
E come era la vita E anche interiormente rivivili vividamente
Ma il miglior consiglio che posso darti
È che andiamo in giro solo una volta
Tratta ogni giorno così è e dagli il meglio che puoi
La signora e il signor Piccolini
Guarda cosa è successo al nostro mondo
La signora e il signor Piccolini
Ci dispiace così tanto
L'unica possibilità per uno migliore
Dipende da te e lui per favore!
Perdonaci per quello che abbiamo fatto
La signora e il signor Piccolini
La signora e il signor Piccolini
Guarda cosa è successo al nostro mondo
La signora e il signor Piccolini
Ci dispiace così tanto
C'è così tanto che dovremmo e dovremmo
Mai fatto
Ecco perché stiamo chiedendo in ginocchio
Per favore!
Perdonaci per quello che abbiamo fatto
La signora e il signor Piccolini
La signora e il signor Piccolini