Traduzione del testo della canzone My Eyes Don't Cry - Stevie Wonder

My Eyes Don't Cry (originale)

I was a lonely no one
Living in a vacuum as life’s debris
Victimized as one whose self deprivation
Had made for my outer insecurity
I was a he ain’t nothin'
Living in the slums of love’s misery
Starving from the lack of sweet affection
Until you came to rescue me
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Since you walk through my door
I don’t have to no longer be blue
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Now that love’s touched my soul
All my lonely nights alone are through
I was a Mr. Lonely
Seeing only darkness in the bright of day
Blind even though my eyes were wide opened
But then your love sunshined my way
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Since you walk through my door
I don’t have to no longer be blue
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Now that love’s touched my soul
All my lonely nights alone are through
I don’t cry, baby baby I don’t cry
My life was without reason
Sinking in a hell that had no space or time
Falling to the burning pit of pain and sorrow
Until you saved this life of mine
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Since you walk through my door
I don’t have to no longer be blue
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Now that love’s touched my soul
All my lonely nights alone are through
I don’t cry, baby baby I don’t cry
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
My nights are not lonely no more
My tears don’t flow no more
My eyes don’t cry, my eyes don’t cry, my eyes don’t cry no more

My Eyes Don't Cry (traduzione)

Non ero un solo nessuno
Vivere in un vuoto come detriti della vita
Vittimizzato come uno la cui privazione di sé
Avevo creato per la mia insicurezza esteriore
Io ero un lui non è niente
Vivere nei bassifondi della miseria dell'amore
Affamato dalla mancanza di dolce affetto
Finché non sei venuta a salvarmi
I miei occhi non piangono più
Il mio cuore non soffre più
Da quando varchi la mia porta
Non devo più essere blu
I miei occhi non piangono più
Il mio cuore non soffre più
Ora quell'amore ha toccato la mia anima
Tutte le mie notti solitarie sono passate
Ero un signor solitario
Vedere solo oscurità nella luce del giorno
Cieco anche se i miei occhi erano spalancati
Ma poi il tuo amore ha preso il sole a modo mio
I miei occhi non piangono più
Il mio cuore non soffre più
Da quando varchi la mia porta
Non devo più essere blu
I miei occhi non piangono più
Il mio cuore non soffre più
Ora quell'amore ha toccato la mia anima
Tutte le mie notti solitarie sono passate
Non piango, piccola piccola non piango
La mia vita era senza motivo
Sprofondare in un inferno che non aveva né spazio né tempo
Cadendo nel pozzo ardente del dolore e del dolore
Fino a quando non hai salvato questa mia vita
I miei occhi non piangono più
Il mio cuore non soffre più
Da quando varchi la mia porta
Non devo più essere blu
I miei occhi non piangono più
Il mio cuore non soffre più
Ora quell'amore ha toccato la mia anima
Tutte le mie notti solitarie sono passate
Non piango, piccola piccola non piango
I miei occhi non piangono più
Il mio cuore non soffre più
Le mie notti non sono più solitarie
Le mie lacrime non scorrono più
I miei occhi non piangono, i miei occhi non piangono, i miei occhi non piangono più