Traduzione del testo della canzone My Love Is On Fire - Stevie Wonder

My Love Is On Fire (originale)

Look at how they stop and stare
As if they’ve never seen a heart in love
And though i see them i don’t care
Cause i’m too busy thinking bout our love
Thinking about that each and every morning
I wake up to that love glow in your eyes
And though it seems i’m hooked on this fixation
I will not stop my daydreaming
Until my nights are true with you
Ooh baby, my love is on fire
Ooh baby, my heart is on the wild
Ooh baby, i’m burning with desire
I want to feel your love
I need to feel your love mixed with mine
Listen at me call your name
As if you’re witness to my every word
And though it seems sometimes insane
Something within me tells me they’ll be heard
So i wait so patiently the moment
When my love fantasies will come to life
And all i need from you is confirmation
Then i’ll be living truth, those moments
That i long with you
On flute, hubert laws
And all i need from you is confirmation
Then i’ll be living truth, those moments
That i long with you

My Love Is On Fire (traduzione)

Guarda come si fermano e fissano
Come se non avessero mai visto un cuore innamorato
E anche se li vedo non mi interessa
Perché sono troppo occupato a pensare al nostro amore
Pensandoci ogni mattina
Mi sveglio con quel bagliore d'amore nei tuoi occhi
E anche se sembra che io sia agganciato a questa fissazione
Non smetterò di sognare ad occhi aperti
Finché le mie notti non saranno vere con te
Ooh piccola, il mio amore è in fiamme
Ooh piccola, il mio cuore è in libertà
Ooh piccola, sto bruciando di desiderio
Voglio sentire il tuo amore
Ho bisogno di sentire il tuo amore mescolato al mio
Ascoltami chiamare il tuo nome
Come se tu fossi testimone di ogni mia parola
E anche se a volte sembra folle
Qualcosa dentro di me mi dice che verranno ascoltati
Quindi aspetto con tanta pazienza il momento
Quando le mie fantasie amorose prenderanno vita
E tutto ciò di cui ho bisogno da te è una conferma
Allora vivrò la verità, quei momenti
Che ti desidero
Sul flauto, leggi di Hubert
E tutto ciò di cui ho bisogno da te è una conferma
Allora vivrò la verità, quei momenti
Che ti desidero