Traduzione del testo della canzone Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing - Stevie Wonder

Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing (originale)

Ngiculela ikusasa
Ngiyacula nao thando
Ngiyacula ngeliny' ilanga
Uthando luyobusa
Jikelele kulomhlaba wethu
Es una historia de mañana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinará
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazón
There’s songs to make you smile
There’s songs to make you sad
But with an happy song to sing
It never seems as bad
To me came this melody
So I’ve tried to put in words how I feel
Tomorrow will be for you and me
I am singing of tomorrow
I am singing of love
I am singing someday love will reign
Throughout this world of ours
I am singing of love from my heart
Let’s all sing someday sweet love will reign
Throughout this world of ours
Let’s start singing
Of love from our hearts
Let’s start singing
Of love from our hearts

(traduzione)

Ngiculela Ikusasa
Ngiyacula nao thando
Ngiyacula ngeliny' ilanga
Uthando Luyobusa
Jikelele kulomhlaba wethhu
Es una historia de mañana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinará
Di nuovo mondo
Es una historia de mi corazón
Ci sono canzoni per farti sorridere
Ci sono canzoni che ti rendono triste
Ma con una canzone felice da cantare
Non sembra mai così male
Per me è arrivata questa melodia
Quindi ho cercato di esprimere a parole come mi sento
Domani sarà per te e per me
Canto di domani
Sto cantando d'amore
Sto cantando un giorno l'amore regnerà
In questo nostro mondo
Canto l'amore dal mio cuore
Cantiamo tutti un giorno il dolce amore regnerà
In questo nostro mondo
Iniziamo a cantare
Di amore dai nostri cuori
Iniziamo a cantare
Di amore dai nostri cuori