Traduzione del testo della canzone Queen In The Black - Stevie Wonder

Queen In The Black (originale)

Excuse me please your majesty
I chance this moment nervously
To share with you a fantasy
That I have lived inside of me And it is so pretty
And it is so fine
Its the kind youd love to last you
Until the end of time
Weve talked of love, weve talked of life
And what would make the world so nice
Weve walked the sand by lovers sea
Ive held your body close to me And it is so pretty
How Id love to know
For if I had a chance to hold you
Id never let you go Youre my queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
With your voice thats sweet as candy
Queen in the black
Miss ebony, you really turn me on Theres not a day that passes by That I dont have you on my mind
If this aint love I have inside
Then my hearts telling me a lie
Cause it feels so special
And it feels so right
And if I could I know Id love you
For the rest of my life
Youre my queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
With your voice thats sweet as candy
Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
I love the way you move your body
Queen in the black
You know you are nothing less than royalty
Queen in the black
Oh, Ill place you on a throne, girl
Queen in the black
Miss ebony, you really turn me on Queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
With your voice thats sweet as candy
Queen in the black
With your valentine smile, girl
Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
Love the way you move your body
Queen in the black
You know you are nothing less than royalty
Queen in the black
You know Ill place you on a throne, girl
Queen in the black
Miss ebony, you really turn me on Queen in the black
Miss ebony, you really turn me on Queen in the black
Miss ebony, you really turn me on Queen in the black
With your valentine smile, girl
Queen in the black
With your soft and sexy lips, babe
Queen in the black
Love the way you move your body
Queen in the black
You know you are nothing less than royalty
Queen in the black
You know Ill place you on a throne, girl
Queen in the black
Miss ebony, you really turn me on Queen in the black
Miss ebony, you really turn me on Queen in the black
Queen in the black
Queen in the black
Queen in the black, queen in the black
Queen in the black, now
Queen in the black
You know what Im talking about, yeah, yeah
Queen in the black
Uh, uh, uh, uh, uh, uh Queen in the black
With your time-stopping body
Queen in the black
With your eyes that hypnotize, girl
Queen in the black
Yeaow

(traduzione)

Mi scusi per favore vostra maestà
Rivivo questo momento nervosamente
Per condividere con te una fantasia
Che ho vissuto dentro di me ed è così carino
Ed è così bello
È il tipo che vorresti durare
Fino alla fine dei tempi
Abbiamo parlato di amore, abbiamo parlato di vita
E cosa renderebbe il mondo così bello
Abbiamo camminato sulla sabbia vicino al mare degli amanti
Ho tenuto il tuo corpo vicino a me ed è così carino
Quanto mi piacerebbe sapere
Perché se avessi la possibilità di trattenerti
Non ti lascerò mai andare Sei la mia regina in nero
Con il tuo corpo che ferma il tempo
Regina in nero
Con i tuoi occhi che ipnotizzano, ragazza
Regina in nero
Con la tua voce è dolce come una caramella
Regina in nero
Signorina ebano, mi ecciti davvero Non c'è un giorno che passa che non ti abbia in mente
Se non è amore che ho dentro
Poi i miei cuori mi dicono una bugia
Perché sembra così speciale
E sembra così giusto
E se potessi sapere che ti amerei
Per il resto della mia vita
Sei la mia regina in nero
Con il tuo corpo che ferma il tempo
Regina in nero
Con i tuoi occhi che ipnotizzano, ragazza
Regina in nero
Con la tua voce è dolce come una caramella
Regina in nero
Con le tue labbra morbide e sexy, piccola
Regina in nero
Amo il modo in cui muovi il tuo corpo
Regina in nero
Sai che non sei niente di meno che un re
Regina in nero
Oh, ti metterò su un trono, ragazza
Regina in nero
Miss ebony, mi fai davvero eccitare su Queen in the black
Con il tuo corpo che ferma il tempo
Regina in nero
Con i tuoi occhi che ipnotizzano, ragazza
Regina in nero
Con la tua voce è dolce come una caramella
Regina in nero
Con il tuo sorriso di San Valentino, ragazza
Regina in nero
Con le tue labbra morbide e sexy, piccola
Regina in nero
Ama il modo in cui muovi il tuo corpo
Regina in nero
Sai che non sei niente di meno che un re
Regina in nero
Sai che ti metterò su un trono, ragazza
Regina in nero
Miss ebony, mi fai davvero eccitare su Queen in the black
Miss ebony, mi fai davvero eccitare su Queen in the black
Miss ebony, mi fai davvero eccitare su Queen in the black
Con il tuo sorriso di San Valentino, ragazza
Regina in nero
Con le tue labbra morbide e sexy, piccola
Regina in nero
Ama il modo in cui muovi il tuo corpo
Regina in nero
Sai che non sei niente di meno che un re
Regina in nero
Sai che ti metterò su un trono, ragazza
Regina in nero
Miss ebony, mi fai davvero eccitare su Queen in the black
Miss ebony, mi fai davvero eccitare su Queen in the black
Regina in nero
Regina in nero
Regina nel nero, regina nel nero
Regina in nero, ora
Regina in nero
Sai di cosa sto parlando, sì, sì
Regina in nero
Uh, uh, uh, uh, uh, uh Queen in the black
Con il tuo corpo che ferma il tempo
Regina in nero
Con i tuoi occhi che ipnotizzano, ragazza
Regina in nero
Sì