| The curtain goes up The first act begins
| Si alza il sipario Inizia il primo atto
|
| The scene is two people in love
| La scena è due persone innamorate
|
| Lovely is she, lucky feels he She smiles in his eyes
| Bella è lei, fortunata sente che gli sorride negli occhi
|
| He smiles in her eyes
| Sorride nei suoi occhi
|
| They both vow love never to part
| Entrambi giurano che l'amore non si separerà mai
|
| One sight for all, lovers to see
| Uno spettacolo per tutti, gli amanti da vedere
|
| A perfect love story begins 'til insecurity sets in What happens then is, one aching heart
| Una perfetta storia d'amore inizia fino a quando non si instaura l'insicurezza Quello che succede allora è un cuore dolorante
|
| Oh, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Oh, non voglio essere nessun estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato
|
| I can tell you that I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Posso dirti che non voglio essere un estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato
|
| A table for two
| Un tavolo per due
|
| Love vows of 'I do'
| Promesse d'amore di "Lo voglio"
|
| A honeymoon out of a dream
| Una luna di miele uscita da un sogno
|
| Who could ask for, anything more
| Chi potrebbe chiedere, niente di più
|
| A home on a hill
| Una casa su una collina
|
| With love daffodils
| Con amore narcisi
|
| And cold winter nights by the fire
| E le fredde notti d'inverno accanto al fuoco
|
| What more could be, for she and he There’s more than enough love and yet
| Cosa potrebbe esserci di più, per lei e per lui C'è più che abbastanza amore eppure
|
| She or he starts feeling regret
| Lei o lui inizia a provare rammarico
|
| What do you get? | Che cosa ottieni? |
| One broken heart
| Un cuore spezzato
|
| Oh, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Oh, non voglio essere nessun estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato
|
| I can tell you from experience, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Posso dirti per esperienza che non voglio essere un estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato
|
| I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Non voglio essere nessun estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato
|
| I don’t wanna be, please don’t let me be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Non voglio essere, per favore non lasciarmi essere nessun estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato
|
| No, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| No, non voglio essere un estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato
|
| I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart | Non voglio essere nessun estraneo sulla riva dell'amore con le lacrime e il cuore spezzato |