Traduzione del testo della canzone Sweetest Somebody I Know - Stevie Wonder

Sweetest Somebody I Know (originale)

And it would behove me and my soul if I did state my case
And so as truth is real and real is truth this truly must be told
That you’ve got to be the sweetest somebody I Know
It’s your love for life, your love for God, your love for love and more
And you express your love in ways like I’ve never known before
If there’s a record kept on who’s the sweetest let the record show
That you’ve got to be the sweetest somebody I Know
You are the sweetest somebody I know
And that is why I can’t help but love you so
In a time when people are on with making sure that they’re okay
You pour out your love every second, every minute, every hour of the day
I’m not trying to blow your horn I’m only saying what is so
That you’ve got to be the sweetest somebody I Know
When I feel like from giving up from seeing all life’s pain and strife
You rejuvenate me saying everything’s gonna be alright
If there’s a place called «heaven» bet my life someday you’re gonna go
Cause you’ve got to be the sweetest somebody I Know

Sweetest Somebody I Know (traduzione)

E sarebbe opportuno a me e alla mia anima se dichiarassi il mio caso
E così come la verità è reale e reale è la verità, questo deve essere detto veramente
Che devi essere la persona più dolce che io conosca
È il tuo amore per la vita, il tuo amore per Dio, il tuo amore per l'amore e altro ancora
Ed esprimi il tuo amore in modi mai visti prima
Se c'è un record tenuto su chi è il più dolce, mostra il record
Che devi essere la persona più dolce che io conosca
Sei la persona più dolce che conosca
Ed è per questo che non posso fare a meno di amarti così tanto
In un momento in cui le persone si assicurano che stiano bene
Esprimi il tuo amore ogni secondo, ogni minuto, ogni ora del giorno
Non sto cercando di suonare il clacson, sto solo dicendo che cos'è
Che devi essere la persona più dolce che io conosca
Quando ho voglia di rinunciare a vedere tutto il dolore e il conflitto della vita
Mi ringiovanisci dicendo che andrà tutto bene
Se c'è un posto chiamato "paradiso", scommetto che la mia vita un giorno te ne andrai
Perché devi essere la persona più dolce che io conosca