Traduzione del testo della canzone Take Up A Course In Happiness - Stevie Wonder

Take Up A Course In Happiness (originale)

When life reaches out and takes you
On an unpleasent ride
And your bridge of dreams comes
Tumblin' down
Don’t let your bed of sorrow
Ever conquer your pride
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile
And when your optimism
Has a set back or two
And you feel all your tryin’s in vain
(Your heart’s in the rain)
Don’t give up the hope that’s due you
Just to study your doubt
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile

Take Up A Course In Happiness (traduzione)

Quando la vita ti raggiunge e ti prende
In una corsa spiacevole
E arriva il tuo ponte di sogni
Cadendo
Non lasciare che il tuo letto di dolore
Conquista sempre il tuo orgoglio
Ricorda che c'è sempre una via d'uscita
Basta seguire un corso di felicità
Partecipa a un corso per liberare la mente
Ti mostrerai come sorriso
Partecipa a un corso di felicità
Prendi un istruzione gratuita nella vita
Imparerai a sorridere
E quando il tuo ottimismo
Ha una o due battute d'arresto
E senti che tutti i tuoi tentativi sono vani
(Il tuo cuore è sotto la pioggia)
Non rinunciare alla speranza che ti è dovuta
Solo per studiare il tuo dubbio
Ricorda che c'è sempre una via d'uscita
Basta seguire un corso di felicità
Partecipa a un corso per liberare la mente
Ti mostrerai come sorriso
Partecipa a un corso di felicità
Prendi un istruzione gratuita nella vita
Imparerai a sorridere