Traduzione del testo della canzone Thank You (For Loving Me All The Way) - Stevie Wonder

Thank You (For Loving Me All The Way) (originale)

If I find the end of a rainbow
And if I find that big pot of gold
I’m going to give it all to you
What more could I do?
If I had the lamp of Aladdin
I’d tell the genie just what to do
To take all the treasures in the whole wide world
And give them all to you
And I love you because…
When I’m mad sometimes, and you know I am wrong
Your understandings help me to be strong
Thank you, I said thank you
For all the things you taught me, blessings you brought me
When I lead the stairway to heaven
I’ll be so proud you showed me the way
I’ll be so proud I have a mother like you
To love me all the way through
All the way, all the way, all the way, all the way
I’ll be so glad I have a mother like you
To love me all the way through
Thank you, thank you, thank you, thank you
I’ll be so glad I have a mother like you
To love me all the way through

Thank You (For Loving Me All The Way) (traduzione)

Se trovo la fine di un arcobaleno
E se trovo quella grossa pentola d'oro
Ti darò tutto
Cos'altro potrei fare?
Se avessi la lampada di Aladino
Direi al genio cosa fare
Per prendere tutti i tesori del tutto il mondo
E regalali tutti a te
E ti amo perché...
Quando a volte sono arrabbiato e sai che mi sbaglio
Le tue comprensioni mi aiutano a essere forte
Grazie, ho detto grazie
Per tutte le cose che mi hai insegnato, le benedizioni che mi hai portato
Quando conduco le scale verso il paradiso
Sarò così orgoglioso che mi hai mostrato la strada
Sarò così orgoglioso di avere una madre come te
Ad amarmi fino in fondo
Tutto il modo, tutto il modo, tutto il modo, tutto il modo
Sarò così felice di avere una madre come te
Ad amarmi fino in fondo
Grazie, grazie, grazie, grazie
Sarò così felice di avere una madre come te
Ad amarmi fino in fondo