Traduzione del testo della canzone Thank You Love - Stevie Wonder

Thank You Love (originale)

Thank you, love
You made me happy in so many ways
Through all my sweet and tender yesterdays
You were the sunshine I needed, love
You were there
You warmed my heart when troubled skies would come
You were my one and only faithful one
I wanna really, really thank you, love
Thank you, love
With all my heart and soul, I thank you, love
Each day that comes and goes, I thank you, love
I thank you 'cause you gave me true love
Oh, I was lost
Somewhere along life’s road I was lost
There on that lonesome road, our bridges crossed
You showed me the way to tender love
'Cause it’s a miracle
Just like the sunshine makes the flowers grow
That’s just the way you changed my whole life so
Through the sunshine of you tender love
I wanna thank you, love
With every breath I take, I thank you, love
With every new day break, I thank you, love
I thank you 'cause you gave me true love
And you know when I’m down
And you gently squeeze this hand of mine
Come, baby girl
I feel just like a child at Christmastime
'Cause it’s then I can feel nearness of your love
That’s why I thank you, love
With all my heart and soul, I thank you, love
Each day that comes and goes, I thank you, love

Thank You Love (traduzione)

Grazie amore
Mi hai reso felice in tanti modi
Attraverso tutti i miei dolci e teneri ieri
Eri il sole di cui avevo bisogno, amore
Eri là
Mi hai scaldato il cuore quando sarebbero arrivati ​​i cieli turbolenti
Tu eri il mio unico fedele
Voglio davvero, davvero grazie, amore
Grazie amore
Con tutto il cuore e l'anima, ti ringrazio, amore
Ogni giorno che va e viene, ti ringrazio, amore
Ti ringrazio perché mi hai dato il vero amore
Oh, mi sono perso
Da qualche parte lungo la strada della vita mi sono perso
Là, su quella strada solitaria, i nostri ponti hanno attraversato
Mi hai mostrato la via per tenere l'amore
Perché è un miracolo
Proprio come il sole fa crescere i fiori
Questo è solo il modo in cui hai cambiato la mia intera vita così
Attraverso il sole del tuo tenero amore
Voglio ringraziarti, amore
Con ogni respiro che prendo, ti ringrazio, amore
Con ogni nuova pausa di un giorno, ti ringrazio, amore
Ti ringrazio perché mi hai dato il vero amore
E sai quando sono giù
E stringi delicatamente questa mia mano
Vieni, piccola
Mi sento proprio come un bambino a Natale
Perché è allora che posso sentire la vicinanza del tuo amore
Ecco perché ti ringrazio, amore
Con tutto il cuore e l'anima, ti ringrazio, amore
Ogni giorno che va e viene, ti ringrazio, amore