Traduzione del testo della canzone Upset Stomach - Stevie Wonder

Upset Stomach (originale)

Morning side
System’s gone from me
After love debris’s still with me
Not doin' all right
Appetite
I can’t even think
No sign of relief is…
Not doin' all right
'Cause I’ve got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won’t go away
'Cause I’ve got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won’t go away
Because I think our love has fallen apart
Sunny skies
Are cloudy to me
Black sad as can be confusing
We’re not doin' all right
Happy smile
Has turned in reverse
Before work I must rehearse you
Not doin' all right
'Cause I’ve got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won’t go away
Yes I’ve got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my cryin' eyes
A migraine headache
That just won’t go away
Because I think our love has fallen apart
It’s really hard
You said go away
(Repeat five times)
Be free
Free me
Alone
Leave me free me
Leave me alone
Won’t you leave me alone
I’m a soul
Of the broken kind
All feelings so fine have left me
Not doin' all right
Only love
Of the healing kind
And what’s down time can help me
Back up to doin' all right
'Cause I’ve got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won’t go away
Because I think our love has fallen apart
It’s fallen apart
Our love has fallen apart
Yes I’ve got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my cryin' eyes
A migraine headache
That just won’t go away
Because I think our love has fallen apart

(traduzione)

Lato mattutino
Il sistema è sparito da me
Dopo che i detriti d'amore sono ancora con me
Non va bene
Appetito
Non riesco nemmeno a pensare
Nessun segno di sollievo è...
Non va bene
Perché ho lo stomaco sconvolto
Da un cuore spezzato
Un cuscino macchiato di lacrime
Dai miei occhi che piangono
Un emicrania
Questo semplicemente non andrà via
Perché ho lo stomaco sconvolto
Da un cuore spezzato
Un cuscino macchiato di lacrime
Dai miei occhi che piangono
Un emicrania
Questo semplicemente non andrà via
Perché penso che il nostro amore sia andato in pezzi
Cieli soleggiati
Sono nuvoloso per me
Nero triste come può confondere
Non stiamo andando bene
Sorriso felice
Ha girato al contrario
Prima del lavoro devo provarti
Non va bene
Perché ho lo stomaco sconvolto
Da un cuore spezzato
Un cuscino macchiato di lacrime
Dai miei occhi che piangono
Un emicrania
Questo semplicemente non andrà via
Sì, ho lo stomaco sconvolto
Da un cuore spezzato
Un cuscino macchiato di lacrime
Dai miei occhi che piangono
Un emicrania
Questo semplicemente non andrà via
Perché penso che il nostro amore sia andato in pezzi
È molto difficile
Hai detto di andare via
(Ripetere cinque volte)
Sii libero
Liberami
Solo
Lasciami liberami
Lasciami in pace
Non vuoi lasciarmi solo?
Sono un'anima
Del tipo rotto
Tutti i sentimenti così belli mi hanno lasciato
Non va bene
Solo amore
Del tipo curativo
E qual è il tempo morto può aiutarmi
Eseguire il backup per andare bene
Perché ho lo stomaco sconvolto
Da un cuore spezzato
Un cuscino macchiato di lacrime
Dai miei occhi che piangono
Un emicrania
Questo semplicemente non andrà via
Perché penso che il nostro amore sia andato in pezzi
È crollato
Il nostro amore è andato in pezzi
Sì, ho lo stomaco sconvolto
Da un cuore spezzato
Un cuscino macchiato di lacrime
Dai miei occhi che piangono
Un emicrania
Questo semplicemente non andrà via
Perché penso che il nostro amore sia andato in pezzi