Traduzione del testo della canzone Whereabouts - Stevie Wonder

Whereabouts (originale)

Where is the missing one, the missing one
Where is the missing one, the missing one
There is a missing person that I’ve just got to find
Now just how long they have been gone
I can’t say at this time
I glanced outside my window surprisingly to see
The reflection of a broken man who looked somewhat like me
I’m trying to find my whereabouts, what shall I do When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere in yesterday with you
Where is the missing one, the missing one
I looked inside an album of happy photographs
To try to match the feeling
In the joy I used to have
I travelled through the moments that held a special place
But everytime what came to mind is that smile upon your face
I’m trying to find my whereabouts, what shall I do When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere in yesterday with you
Where is the missing one, the missing one
I’m trying to find my whereabouts, what shall I do When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere lost in yesterday with you
I’m trying to find my whereabouts, what can I do When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere lost in yesterday with you
Where is the missing one, the missing one
(repeat)

(traduzione)

Dov'è quello mancante, quello mancante
Dov'è quello mancante, quello mancante
C'è una persona scomparsa che devo solo trovare
Ora da quanto tempo se ne sono andati
Non posso dirlo in questo momento
Ho guardato fuori dalla mia finestra sorprendentemente per vedere
Il riflesso di un uomo distrutto che mi somigliava un po'
Sto cercando di trovare la mia posizione, cosa devo fare quando sembra che nulla segua
Dentro di me, cercando di trovare la mia posizione, sto diventando blu
Ma aspetta, potrei aver trovato un indizio
La mia posizione è da qualche parte ieri con te
Dov'è quello mancante, quello mancante
Ho guardato all'interno di un album di foto felici
Per cercare di abbinare la sensazione
Nella gioia che provavo
Ho viaggiato attraverso i momenti che occupavano un posto speciale
Ma ogni volta quello che viene in mente è quel sorriso sul tuo viso
Sto cercando di trovare la mia posizione, cosa devo fare quando sembra che nulla segua
Dentro di me, cercando di trovare la mia posizione, sto diventando blu
Ma aspetta, potrei aver trovato un indizio
La mia posizione è da qualche parte ieri con te
Dov'è quello mancante, quello mancante
Sto cercando di trovare la mia posizione, cosa devo fare quando sembra che nulla segua
Dentro di me, cercando di trovare la mia posizione, sto diventando blu
Ma aspetta, potrei aver trovato un indizio
I miei positi sono da qualche parte persi in ieri con te
Sto cercando di trovare la mia posizione, cosa posso fare quando sembra che nulla segua
Dentro di me, cercando di trovare la mia posizione, sto diventando blu
Ma aspetta, potrei aver trovato un indizio
I miei positi sono da qualche parte persi in ieri con te
Dov'è quello mancante, quello mancante
(ripetere)