Traduzione del testo della canzone Du hinner aldrig ifatt - Stiftelsen

Du hinner aldrig ifatt (originale)

Vi får se om gallret tar ifrån dig makt
Det sitter i väggarna, så tomt i natt
Här har du dig och ingen annan alls
En smäll som livet ger
Många blodiga golv har du sett förr
Satan ser dig och allt som du vidrör
Hör nu klockan slå för dig, hör
Kvarten kvar och snart så kommer du ut
Du är helt förstörd
Finns det ingen som hör?
Silverräven skyddar dig
Men han känner doften av död
Och kanske är det han
Som från början startade det här
Evigt lopp utan minsta chans
Att nånsin hinna ifatt
Du kan aldrig försvinna
Har du lärt dig nåt?
Precis som jag trodd men du sa förlåt
Känn vad du vill men du lämnade öppna sår
Ser du vad vi ser
Så plocka fram medicinerna
Skynda, korka flaskan och töm den snabbt
Dom kommer imorgon, demonerna
Kanske redan, du går mot en sista dag

(traduzione)

Vedremo se la griglia ti toglie energia
È nei muri, così vuoto stanotte
Qui hai te stesso e nessun altro
Un colpo che la vita dà
Hai già visto molti pavimenti insanguinati
Satana vede te e tutto ciò che tocchi
Ora ascolta la campana suonare per te, ascolta
Manca un quarto d'ora e presto sarai fuori
Sei completamente devastato
Nessuno ascolta?
La volpe argentata ti protegge
Ma sente l'odore della morte
E forse è lui
Chi ha iniziato questo dall'inizio
Razza eterna senza la minima possibilità
Per recuperare sempre
Non puoi mai scomparire
Hai imparato qualcosa?
Proprio come pensavo, ma hai detto scusa
Senti quello che vuoi ma hai lasciato ferite aperte
Vedi quello che vediamo noi
Quindi scegli i farmaci
Sbrigati, tappa la bottiglia e svuotala velocemente
Arriveranno domani, i demoni
Forse già, stai andando verso l'ultimo giorno