Traduzione del testo della canzone Vart jag än går - Stiftelsen

Vart jag än går (originale)

Lägg din hand mot min kind och visa mig vägen
Kommer du ihåg den?
Det känns så skönt och komma hem
För när du ser mig, blir du lycklig
Om du känner dig ensam, öppna dig då
Dela med dig av känslan, jag kan nog förstå
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går.
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går.
Vart jag än går, vart du än går
Du vilar här på mitt bröst
För mig är du livet, men jag tar dig för givet.
Förlåt jag kan vara dum
När du i disträheten tätnar
Men jag hör dig
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går
Spela vår låt nu, ta mig med storm
Kan vi inte dansa som förr, hela natten lång
Bli nu ett med mig darling
Jag vet att vi kan
Men sen vill jag hålla din hand
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag vara med dig vännen vart du än går
Om ditt hjärta slår, kommer jag känna av din själ vart jag än går

Vart jag än går (traduzione)

Metti la tua mano sulla mia guancia e mostrami la strada
Ti ricordi?
È così bello tornare a casa
Perché quando mi vedrai, sarai felice
Se ti senti solo, allora apriti
Condividi la sensazione, probabilmente posso capire
Se il tuo cuore batte, sarò con te amico ovunque tu vada.
Se il tuo cuore batte, sentirò la tua anima ovunque andrò.
Ovunque io vada, ovunque tu vada
Stai riposando qui sul mio petto
Per me sei la vita, ma ti do per scontato.
Scusa se posso essere stupido
Quando sigilli nel distretto
Ma ti sento
Se il tuo cuore batte, sarò con te amico ovunque tu vada
Se il tuo cuore batte, sentirò la tua anima ovunque andrò
Ascolta la nostra canzone ora, prendimi d'assalto
Non possiamo ballare come prima, tutta la notte
Ora diventa tutt'uno con me tesoro
So che possiamo
Ma poi voglio tenerti per mano
Se il tuo cuore batte, sarò con te amico ovunque tu vada
Se il tuo cuore batte, sentirò la tua anima ovunque andrò
Se il tuo cuore batte, sarò con te amico ovunque tu vada
Se il tuo cuore batte, sentirò la tua anima ovunque andrò