Traduzione del testo della canzone Vår sommarnatt - Stiftelsen

Vår sommarnatt (originale)

Kommer du ihåg när du frågade chans
När jag svarade med nonchalans?
Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans
När jag kysste din lenmjuka hals
Och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen
Din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Och du tog min hand
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår
Om och om igen
Jag, jag, jag vill ha dig
Och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande

(traduzione)

Ti ricordi quando hai chiesto una possibilità
Quando ho risposto con nonchalance?
ti ho preso
Sto pensando al nostro ballo
Quando ho baciato il tuo collo morbido
E mi hai toccato
Il tuo fascino mi fa impazzire
Il tuo corpo, lo voglio
Vieni a giocare con me
Sai che sono incantato da te
E innamorato stasera, per così dire
Vuoi seguirmi?
Prendimi la mano
Prendimi la mano
Prendimi la mano
E mi hai preso per mano
Oh, aah l'estate del '96 e la nostra prima notte
Poi è iniziata la nostra vita, nessuno lo sapeva
Eravamo destinati prima di amare
Oh aah eppure batte ancora il cuore per la tua calda risata
Chiara come la nostra notte d'estate
Mio bel tesoro, tutto è vivo
I venti caldi ti accarezzano i capelli
La tua bellezza riappare
Ancora e ancora
Io, io, io ti voglio
E vedo, tu mi vuoi
Il mio migliore amico
Notte d'estate
Notte d'estate
Notte d'estate
La nostra notte d'estate
Oh, aah l'estate del '96 e la nostra prima notte
Poi è iniziata la nostra vita, nessuno lo sapeva
Eravamo destinati prima di amare
Oh, aah batte ancora il cuore per la tua calda risata
Chiara come la nostra notte d'estate
Mio bel tesoro, tutto è vivo
La nostra notte d'estate
Ti ricordi quando hai chiesto una possibilità, quando l'ho fatto io
Risposto con nonchalance?
- Ti ho preso
Penso al nostro ballo quando ho baciato il tuo
Collo morbido e mi hai toccato
Il tuo fascino mi fa impazzire, il tuo corpo, lo voglio
Vieni a giocare con me
Sai che sono incantato da te
E innamorato stasera, per così dire
Vuoi seguirmi?
Prendimi la mano
Prendimi la mano
Prendimi la mano
Mi hai preso la mano
Oh, aah Estate '96 e la nostra prima notte
Poi è iniziata la nostra vita, nessuno lo sapeva
Eravamo destinati prima di amare
Oh aah Ancora il cuore batte per la tua calda risata
Chiara come la nostra notte d'estate
Mio bel tesoro, tutto è vivo
I venti caldi ti accarezzano i capelli
La tua bellezza riappare più e più volte
Sì, ti voglio e vedo, tu mi vuoi
Il mio migliore amico
Notte d'estate
Notte d'estate
Notte d'estate
La nostra notte d'estate
Oh, aah l'estate del '96 e la nostra prima notte
Poi è iniziata la nostra vita, nessuno lo sapeva
Eravamo destinati prima di amare
Oh, aah batte ancora il cuore per la tua calda risata
Chiara come la nostra notte d'estate
Mio bel tesoro, tutto è vivo
La nostra notte d'estate
Ti ricordi quando hai chiesto una possibilità, quando l'ho fatto io
Risposto con nonchalance?
- Ti ho preso
Penso al nostro ballo quando ho baciato il tuo
Collo morbido e mi hai toccato
Il tuo fascino mi fa impazzire, il tuo corpo, lo voglio
Vieni a giocare con me
Sai che sono incantato da te
E innamorato stasera, per così dire
Vuoi seguirmi?
Prendimi la mano
Prendimi la mano
Prendimi la mano
Mi hai preso la mano
Oh, aah Estate '96 e la nostra prima notte
Poi è iniziata la nostra vita, nessuno lo sapeva
Eravamo destinati prima di amare
Oh aah Ancora il cuore batte per la tua calda risata
Chiara come la nostra notte d'estate
Mio bel tesoro, tutto è vivo
I venti caldi ti accarezzano i capelli
La tua bellezza riappare più e più volte
Sì, ti voglio e vedo, tu mi vuoi
Il mio migliore amico
Notte d'estate
Notte d'estate
Notte d'estate
La nostra notte d'estate
Oh, aah l'estate del '96 e la nostra prima notte
Poi è iniziata la nostra vita, nessuno lo sapeva
Eravamo destinati prima di amare
Oh, aah batte ancora il cuore per la tua calda risata
Chiara come la nostra notte d'estate
Mio bel tesoro, tutto è vivo