Traduzione del testo della canzone Crone - Still Remains

Crone (originale)

It’s alright, I can’t believe I finally made it this far
At what great length I’ve prayed, I finally learned to let it go
I swam against so many ocean currents to get here
And my arms aren’t nearly tired yet
And the undertow, it means nothing
Caught in the undertow over and over again
Nothing can drag me down
Nothing can pull me under
When I held on, I could have drowned
When I held on, they spilled my young blood
I swam against so many ocean currents to get here
And my arms aren’t nearly tired yet
Caught in the undertow over and over again
Nothing can drag me down
Nothing can pull me under
Planted the demon seed
Fell out of the demon tree
Growing from the demon ground
Now I’m cutting the demon down
This is what it sounds like when
Self love and self hate do battle
Sound the alarm
Run for your life
The diamond glare of the sun rests on the ocean with waves cresting above me
I can see it’s rays piercing through the water as I sink into the birth
To be born anew
With no memory of you
Caught in the undertow over and over again
Nothing can drag me down
Nothing can pull me under
Caught in the undertow

(traduzione)

Va tutto bene, non posso credere di essere finalmente arrivato fino a questo punto
Per quanto tempo ho pregato, ho finalmente imparato a lasciarlo andare
Ho nuotato contro così tante correnti oceaniche per arrivare qui
E le mie braccia non sono ancora quasi stanche
E la risacca, non significa nulla
Catturato nella risacca più e più volte
Niente può trascinarmi giù
Niente può trascinarmi sotto
Quando ho tenuto duro, sarei potuto annegare
Quando ho tenuto duro, hanno versato il mio sangue giovane
Ho nuotato contro così tante correnti oceaniche per arrivare qui
E le mie braccia non sono ancora quasi stanche
Catturato nella risacca più e più volte
Niente può trascinarmi giù
Niente può trascinarmi sotto
Piantato il seme del demone
Caduto dall'albero dei demoni
Crescendo dalla terra dei demoni
Ora sto abbattendo il demone
Ecco come suona quando
L'amore per se stessi e l'odio per se stessi si combattono
Suona l'allarme
Correre per la tua vita
Il bagliore diamante del sole si posa sull'oceano con le onde che si infrangono sopra di me
Riesco a vedere i suoi raggi che penetrano nell'acqua mentre affondo nel parto
Per nascere di nuovo
Senza memoria di te
Catturato nella risacca più e più volte
Niente può trascinarmi giù
Niente può trascinarmi sotto
Catturato nella risacca