Traduzione del testo della canzone F.F.I. - Still Remains

F.F.I. (originale)

Awake
This lack of sleep is killing me
Running from myself armed to the teeth
In a dream I become the hunted, stalked by my own hand
There is a candle burning from both ends
Put me down.
Someone put me under.
Say goodbye to validity
Awake until our final day
Until a black sun rises up
A blood red tide will sweep us all away
There is no end in sight
Until I walk this cold earth alone
This absent sleep is cutting deep, it’s killing me
Searching for an end to exhaustion armed to the teeth
In a dream I can’t recall what never was
The peace I never held.
The comfort of silence
Awake until our final day
Until a black sun rises up
A blood red tide will sweep us all away
Vigilance eating it’s way through like acid.
Nothing will stand
Sinking lower and lower… Everything turns black…
And my sight is lost

F.F.I. (traduzione)

Sveglio
Questa mancanza di sonno mi sta uccidendo
Scappando da me stesso armato fino ai denti
In un sogno divento la preda, perseguitata dalla mia stessa mano
C'è una candela accesa da entrambe le estremità
Mettimi giù.
Qualcuno mi ha messo sotto.
Dì addio alla validità
Sveglio fino al nostro ultimo giorno
Finché non sorge un sole nero
Una marea rosso sangue ci spazzerà via tutti
Non c'è fine in vista
Finché non camminerò da solo su questa fredda terra
Questo sonno assente sta tagliando in profondità, mi sta uccidendo
Alla ricerca di una fine alla stanchezza armati fino ai denti
In un sogno non riesco a ricordare cosa non è mai stato
La pace che non ho mai avuto.
Il comfort del silenzio
Sveglio fino al nostro ultimo giorno
Finché non sorge un sole nero
Una marea rosso sangue ci spazzerà via tutti
La vigilanza che mangia è come l'acido.
Niente resisterà
Affondando sempre più in basso... Tutto diventa nero...
E la mia vista è persa