Traduzione del testo della canzone Hopeless - Still Remains

Hopeless (originale)

You bring the cancer in every direction.
The snake from below will rise up and put you down.
Down, down.
Listen, an instance today.
Death beyond reason.
Dismay.
Breathing a fire free of desire.
You’re leading a thieving parade.
With what angst do you lead your pursuit?
With what angst do you lead?
Back down.
What you ingest and what you devour is only what you make it.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Your home is a crippled caress.
Playing, enraging detest.
Your destination beyond devastation.
Your only strength your weakness.
On what grounds are you pointing your finger?
On what grounds you rebuke?
Mock.
Pray.
Hurt.
Pray.
Cut.
Pray.
Lash.
Pray.
Seek me out in your silence.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Death is but a vulture preying on your flesh.
Wake to the sound of your own voice screaming yourself out of bed.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent.
Seek me out in your silence.
Seek me out in shadows.
Hold your tongue or be silent
Or you forever will be hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.
Hopeless in despair.

Hopeless (traduzione)

Porti il ​​cancro in ogni direzione.
Il serpente dal basso si alzerà e ti abbatterà.
Giù giù.
Ascolta, un'istanza di oggi.
Morte oltre la ragione.
Sgomento.
Sputare un fuoco libero dal desiderio.
Stai conducendo una parata di ladri.
Con quale angoscia guidi la tua ricerca?
Con quale angoscia guidi?
Indietro.
Ciò che ingerisci e ciò che divori è solo ciò che lo produci.
Cercami nel tuo silenzio.
Trattieni la lingua o taci
Oppure sarai per sempre senza speranza nella disperazione.
La tua casa è una carezza paralizzata.
Giocare, rabbia odiosa.
La tua destinazione oltre la devastazione.
La tua unica forza la tua debolezza.
Su quali basi stai puntando il dito?
Per quali motivi rimproveri?
Deridere.
Pregare.
Dolore.
Pregare.
Taglio.
Pregare.
Sferza.
Pregare.
Cercami nel tuo silenzio.
Trattieni la lingua o taci
Oppure sarai per sempre senza speranza nella disperazione.
Senza speranza nella disperazione.
La morte non è che un avvoltoio che preda la tua carne.
Svegliati al suono della tua stessa voce che ti urla fuori dal letto.
La morte non è che un avvoltoio che preda la tua carne.
Svegliati al suono della tua stessa voce che ti urla fuori dal letto.
Cercami nel tuo silenzio.
Cercami nell'ombra.
Trattieni la lingua o taci.
Cercami nel tuo silenzio.
Cercami nell'ombra.
Trattieni la lingua o taci
Oppure sarai per sempre senza speranza nella disperazione.
Senza speranza nella disperazione.
Senza speranza nella disperazione.
Senza speranza nella disperazione.