Traduzione del testo della canzone Still waters run deep - Justin Hayward/Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

Still waters run deep (originale)

Someone cries, but there’s no-one to hear,
No more time in an endless day,
No place to hide as the secrets unfold,
No more time left to fade away.
1st Bridge:
My life,
Gone from view,
Without love,
Without you.
Close your eyes, for there’s nothing to see,
Only dreams hiding far away.
No tears to cry now I’m left all alone,
Only seems like another day.
No-one can hear me,
A cry everlasting,
Bridges of time hidden deep within earth.
Not in this life is complete understanding,
A feeling of hope and of peace within earth.
2nd Bridge:
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
Waiting alone there is no peace of mind,
Only fear of another day.
Lost in eternity, no end in sight,
Only dreams of another way.
No-one can hear me,
A cry everlasting,
A feeling of hope and of peace on this earth.
2nd Bridge
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
A feeling of hope
And of peace on this earth.
2nd Bridge:
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.
Still waters run,
Still waters run,
Still waters run deep.

Still waters run deep (traduzione)

Qualcuno piange, ma non c'è nessuno da sentire,
Non più tempo in un giorno infinito,
Nessun posto dove nascondersi mentre si svelano i segreti,
Non c'è più tempo per svanire.
1° ponte:
La mia vita,
andato dalla vista,
Senza amore,
Senza di te.
Chiudi gli occhi, perché non c'è niente da vedere,
Solo sogni che si nascondono lontano.
Nessuna lacrima da piangere ora sono rimasto tutto solo,
Sembra solo un altro giorno.
Nessuno può sentirmi,
Un grido eterno,
Ponti del tempo nascosti nelle profondità della terra.
Non in questa vita è completa comprensione,
Un sentimento di speranza e di pace dentro la terra.
2° ponte:
Ancora le acque scorrono,
Ancora le acque scorrono,
Ancora acque scorrono profonde.
Aspettando da solo non c'è pace della mente,
Solo paura di un altro giorno.
Perso nell'eternità, senza fine in vista,
Sogna solo un altro modo.
Nessuno può sentirmi,
Un grido eterno,
Un sentimento di speranza e di pace su questa terra.
2° ponte
Ancora le acque scorrono,
Ancora le acque scorrono,
Ancora acque scorrono profonde.
Un senso di speranza
E di pace su questa terra.
2° ponte:
Ancora le acque scorrono,
Ancora le acque scorrono,
Ancora acque scorrono profonde.
Ancora le acque scorrono,
Ancora le acque scorrono,
Ancora acque scorrono profonde.