Traduzione del testo della canzone Atem der Vergangenheit - Stillife

Atem der Vergangenheit (originale)

Er fühlt, dass dieser Augenblick
nie sterben wird
Er glaubt, dass diese Liebe
Ewig ist
Dieser Man lebt in der Vergangenheit
Am Sommerabend
bis zum Ende des Lebens geblieben
Die Zeit hielt an diesem Tag
Der letzte Abend stahl dieses Leben
Die Seelen der schönsten Tage
Vernebeln diese Eitelkeit
Was uns weiter leben lässt
Ist Atem der Vergangenheit
So suess wie Blumenduft
So wunderbar
…zauberhaft
At the edge of the summer
I hear your voice
I see your smile
It’s time
For all the birds to fly
With all tears I cried
And all love will die

(traduzione)

Lo sente in questo momento
non morirà mai
Crede in quell'amore
è per sempre
Quest'uomo vive nel passato
In una sera d'estate
rimase fino alla fine della vita
Il tempo si è fermato quel giorno
L'ultima sera ha rubato questa vita
Le anime dei giorni più belli
Offusca questa vanità
Ciò che ci tiene in vita
È il respiro del passato
Dolce come il profumo dei fiori
Cosi meraviglioso
...incantevole
Al limite dell'estate
sento la tua voce
Vedo il tuo sorriso
È tempo
Per far volare tutti gli uccelli
Con tutte le lacrime ho pianto
E tutto l'amore morirà