Traduzione del testo della canzone Broken Time Machines - Stillife

Broken Time Machines (originale)

Smell the rain
Of the awakening day
Thunder of dreams
Is roaring only for us
Delirious and weak
Bathing in the moonlight
We step into the mirrorland
While stars are raining down
We are the ones who dare
To grasp the invisible
To catch what no one
Has ever wished to believe
We share this illusion
This lifelong instant
To reach the ones
On the other side
The same old vision
As many nights before
The sky of 1997
That you won’t see anymore
Trapped in a kaleidoscope
Of glances, voices and scenes
Of vanished landscapes
And broken time machines

(traduzione)

Annusa la pioggia
Del giorno del risveglio
Tuono di sogni
Ruggisce solo per noi
Delirante e debole
Fare il bagno al chiaro di luna
Entriamo nella terra degli specchi
Mentre le stelle piovono
Siamo quelli che osano
Per afferrare l'invisibile
Per prendere ciò che nessuno
Ha mai desiderato credere
Condividiamo questa illusione
Questo istante per tutta la vita
Per raggiungere quelli
Dall'altro lato
La stessa vecchia visione
Come molte sere prima
Il cielo del 1997
Che non vedrai più
Intrappolato in un caleidoscopio
Di sguardi, voci e scene
Di paesaggi scomparsi
E macchine del tempo rotte