Traduzione del testo della canzone Never Crossing Lines - Stillife

Never Crossing Lines (originale)

Don’t let the pain dissolve your heart
Like lines which never mean to cross
Our lives will always be apart
We’d never know about the loss
Some wicked and resourceful hand
Will always put you off my way
No ache to feel, no wounds to mend
No love, no passion to repay
Don’t lose your faith
And keep my guiding light
I know we’ll meet one day
Yet we are still alive
Upon the look in empty sky
The star you see is always mine
It’s you I’ll never tell a lie
It’s me you’ll never drop a line
And when our minutes cease to be
Days swept like withered autumn leaves
Soft darkness falls on you and me
With pleasure that it always gives

(traduzione)

Non lasciare che il dolore dissolva il tuo cuore
Come linee che non significano mai incrociarsi
Le nostre vite saranno sempre separate
Non sapremmo mai della perdita
Una mano malvagia e piena di risorse
Ti metterò sempre fuori strada
Nessun dolore da sentire, nessuna ferita da riparare
Nessun amore, nessuna passione da ripagare
Non perdere la tua fede
E mantieni la mia luce guida
So che ci incontreremo un giorno
Eppure siamo ancora vivi
Sullo sguardo nel cielo vuoto
La stella che vedi è sempre mia
Sei tu che non dirò mai una bugia
Sono io che non rilascerai mai una riga
E quando i nostri minuti cessano di essere
I giorni scorrevano come foglie d'autunno appassite
La morbida oscurità cade su te e me
Con il piacere che dà sempre