Traduzione del testo della canzone Raining December - Stillife

Raining December (originale)

Flowers withered, petals fell
Colours faded, went to nowhere
And your voice is strange and cold
Like weather outside
Hazy lights
Raindrops in your eyes
Empty streets
Lead my way back
Passing, walking away
From the days I will ever remember
Passing, but my joy will remain
Forever… in this raining December
And this day of usual hopes
Turned to hour when the things went wrong
And all I waited and cared for
Has gone into this night
The questions stay unanswered
And answers stay untrue
So what is life without affection?
So what is life without you?

(traduzione)

Fiori appassiti, petali caduti
I colori sono sbiaditi, non sono andati da nessuna parte
E la tua voce è strana e fredda
Come il tempo fuori
Luci nebulose
Gocce di pioggia nei tuoi occhi
Strade vuote
Conduci la mia via del ritorno
Passare, allontanarsi
Dai giorni che ricorderò mai
Sto passando, ma la mia gioia rimarrà
Per sempre... in questo dicembre piovoso
E questo giorno di solite speranze
Passata all'ora in cui le cose sono andate storte
E tutto ciò che ho aspettato e curato
È entrato in questa notte
Le domande restano senza risposta
E le risposte restano false
Allora, cos'è la vita senza affetto?
Allora, cos'è la vita senza di te?