Traduzione del testo della canzone Real Warrior (Last Breathe Riddim) - Stonebwoy, Stonebwoy Burniton

Real Warrior (Last Breathe Riddim) (originale)

This song Is for men,
not for a man.
And good deed shall never be forgotten, whether alive or dead,
my name shall forever remain,
remember this…
Mi hear de riffle a beat,
can’t see who do it,
the police or de soldier nor de robber or de thief.
Wat a drum beat.
It step on a nerve and make a brave heart skip
a beat hear me now
This not a play day,
this is a pay day.
Unu better make hay,
y3n b3y3 Dede…
Focus like a lens no listen to no here say.
Work up unu muscle fi de ranks… BHIM
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Big up…
Kwame Nkrumah,
Nelson Azumah,
Yaa Asantewa,
Madeba Mandela,
Patrice Lumumba,
Muama Gadafe,
Okomfo Anokye,
Robert Mugabe,
Marcos Garvey,
Julius Nyerere,
Rawlings JJ,
Seko Toure,
yes Bob Marley,
Shaka Zulu,
Hailey Selase blessing thing
BHIM
Live like a warrior and die like a soldier, this is the battle of de fittest
Live like a warrior and die like a soldier, de race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
As a real warrior mi no chat like girl naah this another soldier
Pon de battle field mi dey there till the war is over
Stand fi what is mine
so mi na go stumble over
Inna mi lane mi play mi role and mi praise Jehovah
After all is said and done,
one thing is very sure,
the legacies you’ve won and did you get them very pure
I respect all the herbalist and burn man wey cure
Adi burniton mi dash it and the one ya very raw
Live like a warrior
And at the end of the day,
good name is better than riches
And one life of truth
Is worth more than nine lives of lies,
you better know which is…
Live like a warrior
And die like a soldier
Big up the ancestors.
Live like a warrior
And die like a soldier the race is not for the swift aaaa…

(traduzione)

Questa canzone è per gli uomini,
non per un uomo.
E la buona azione non sarà mai dimenticata, viva o morta,
il mio nome rimarrà per sempre,
ricorda questo…
Mi sentire de riffle un battito,
non riesco a vedere chi lo fa,
la polizia o il soldato né il rapinatore o il ladro.
Aspetta un tamburo.
Calpesta un nervo e fa sobbalzare un cuore coraggioso
un battito ascoltami adesso
Questo non è un giorno di gioco,
questo è un giorno di paga.
Unu meglio fare il fieno,
y3n b3y3 Dede...
Metti a fuoco come una lente, non ascolta, non ascolta qui.
Allena unu muscle fi de ranks... BHIM
Vivi come un guerriero
e muori come un soldato,
Questa è la battaglia del de più adatto
Vivi come un guerriero
e muori come un soldato
La gara non è per de rapidità
Vivi come un guerriero
e muori come un soldato,
Questa è la battaglia del de più adatto
Vivi come un guerriero
e muori come un soldato
La gara non è per de rapidità
Grande...
Kwame Nkrumah,
Nelson Azumah,
Yaa Asantewa,
Madeba Mandela,
Patrice Lumumba,
Muama Gadafè,
Okomfo Anokye,
Roberto Mugabe,
Marco Garvey,
Julius Nyerere,
Rawlings JJ,
Seko Touré,
si Bob Marley,
Shaka Zulù,
La benedizione di Hailey Selase
BIM
Vivi come un guerriero e muori come un soldato, questa è la battaglia del più adatto
Vivi come un guerriero e muori come un soldato, de race non è per de rapido
Vivi come un guerriero
e muori come un soldato,
Questa è la battaglia del de più adatto
Vivi come un guerriero
e muori come un soldato
La gara non è per de rapidità
Da vero guerriero, non chatta come una ragazza, naah, questo è un altro soldato
Pon de campo di battaglia mi dey lì finché la guerra non sarà finita
Stai fi ciò che è mio
quindi vado a inciampare
Inna mi lane mi interpreta il ruolo e lodo Geova
Dopo tutto è stato detto e fatto,
una cosa è molto sicura,
le eredità che hai vinto e le hai ottenute purissime
Rispetto tutto l'erborista e l'uomo bruciato che curo
Adi burniton mi dash it e quello ya molto crudo
Vivi come un guerriero
E alla fine della giornata,
il buon nome è meglio della ricchezza
E una vita di verità
Vale più di nove vite di bugie,
faresti meglio a sapere qual è...
Vivi come un guerriero
E muori come un soldato
Ingrandisci gli antenati.
Vivi come un guerriero
E muori come un soldato, la corsa non è per i veloci aaaa...