Traduzione del testo della canzone Abandon - Stratovarius

Abandon (originale)

I’m waiting for a train
To take away the pain and ease my mind
I hear the tracks squeal
It makes me want to scream and let the world know how I feel
One way journey, no need for a seat
I’m beat, I won’t be coming back
And what I’m learning, this life will be turning
Around at the end of the tracks
Freedom, the life of a drifter
Who know, if I’ll ever find home
When its time to go I’m already there
I’m never scared, I’m living one day at a time
Freedom is my crime
Another hazy night
Nothing is in sight, no hope in the air
Would I leave behind
All that’s on my mind, would I forget, would I dare
One way journey, no need for a seat
I’m beat, I won’t be coming back
And what I’m learning, this life will be turning
Around at the end of the tracks
Freedom, the life of a drifter
Who know, if I’ll ever find home
When its time to go I’m already there
I’m never scared, I’m living one day at a time
The sun ain’t burning the skies aren’t blue
For me it’s a sign to move on
And what I hear has made it so clear
I’m heading towards the new dawn
Freedom, the life of a drifter
Who know, if I’ll ever find home
When its time to go I’m already there
I’m never scared, I’m living one day at a time

(traduzione)

Sto aspettando un treno
Per togliere il dolore e alleviare la mia mente
Sento le tracce stridere
Mi fa venire voglia di urlare e far sapere al mondo come mi sento
Viaggio di sola andata, non c'è bisogno di un posto
Sono battuto, non tornerò
E quello che sto imparando, questa vita cambierà
Intorno alla fine delle tracce
Libertà, la vita di un vagabondo
Chissà, se mai troverò casa
Quando è ora di andare, sono già lì
Non ho mai paura, vivo un giorno alla volta
La libertà è il mio crimine
Un'altra notte nebbiosa
Niente è in vista, nessuna speranza nell'aria
Vorrei lasciarmi alle spalle
Tutto quello che ho in mente, lo dimenticherei, oserei
Viaggio di sola andata, non c'è bisogno di un posto
Sono battuto, non tornerò
E quello che sto imparando, questa vita cambierà
Intorno alla fine delle tracce
Libertà, la vita di un vagabondo
Chissà, se mai troverò casa
Quando è ora di andare, sono già lì
Non ho mai paura, vivo un giorno alla volta
Il sole non brucia, i cieli non sono blu
Per me è un segnale per andare avanti
E quello che ho sentito lo ha reso così chiaro
Mi sto dirigendo verso la nuova alba
Libertà, la vita di un vagabondo
Chissà, se mai troverò casa
Quando è ora di andare, sono già lì
Non ho mai paura, vivo un giorno alla volta