Traduzione del testo della canzone Distant Skies - Stratovarius

Distant Skies (originale)

Went into the plane was scared like hell
Tried to relax for awhile
But when we took off I feared we would fall
Waving goodbye to this life
I’m flying through winds tonight
No sign of the dawn or light
Silhouettes in the sky
Wings are carrying me through the night
Silhouettes in the sky
Destination unknown — Distant Skies
Then after awhile I tried to sleep
But watched two movies instead
The fear struck again how I hate this plane
Hope this would come to an end
I’m flying through winds tonight
No sign of the dawn or light
Silhouettes in the sky
Wings are carrying me through the night
Sihouettes in the sky
Destination unknown — Distant Skies

Distant Skies (traduzione)

Salito sull'aereo era spaventato da morire
Ho cercato di rilassarsi per un po'
Ma quando siamo decollati ho temuto che saremmo cadute
Salutando questa vita
Sto volando con il vento stasera
Nessun segno dell'alba o della luce
Sagome nel cielo
Le ali mi stanno portando per tutta la notte
Sagome nel cielo
Destinazione sconosciuta — Cieli lontani
Poi dopo un po' ho provato a dormire
Ma ho guardato invece due film
La paura ha colpito di nuovo il modo in cui odio questo aereo
Spero che tutto questo finisca
Sto volando con il vento stasera
Nessun segno dell'alba o della luce
Sagome nel cielo
Le ali mi stanno portando per tutta la notte
Silhouette nel cielo
Destinazione sconosciuta — Cieli lontani