Traduzione del testo della canzone Emancipation Suite Pt. I: Dusk - Stratovarius

Emancipation Suite Pt. I: Dusk (originale)

I’m staring at the last rays of the sun
The final night’s begun
Shadows fall and hide the earth beneath them
My land has fallen deep into the hands
Of men with evil plans
Times have gone, when peace reigned over our lands
It’s time to break these chains and head to freedom
It won’t be long I swear to you
I will see I will be I’ll be free
A new day will be dawning
Emancipation — I will break free
Determination — Just leave me be
Into the darkness I have been confined
The last one of my kind
Wayward soul still fighting to be set free
It’s time to break these chains and head to freedom
It won’t be long I swear to you
I will see I will be I’ll be free
A new day will be dawning
Emancipation — I will break free
Determination — Just leave me be

Emancipation Suite Pt. I: Dusk (traduzione)

Sto fissando gli ultimi raggi del sole
L'ultima notte è iniziata
Le ombre cadono e nascondono la terra sotto di loro
La mia terra è caduta in profondità nelle mani
Di uomini con piani malvagi
I tempi sono passati, quando la pace regnava sulle nostre terre
È ora di rompere queste catene e dirigersi verso la libertà
Non ci vorrà molto, te lo giuro
Vedrò che sarò sarò libero
Un nuovo giorno sarà l'alba
Emancipazione: mi libererò
Determinazione: lasciami stare
Nell'oscurità sono stato confinato
L'ultimo della mia specie
Anima ribelle che ancora lotta per essere liberata
È ora di rompere queste catene e dirigersi verso la libertà
Non ci vorrà molto, te lo giuro
Vedrò che sarò sarò libero
Un nuovo giorno sarà l'alba
Emancipazione: mi libererò
Determinazione: lasciami stare