Traduzione del testo della canzone Event Horizon - Stratovarius

Event Horizon (originale)

Standing outside in darkness
My breath is steaming
The skies open wide
I hear the silent screaming
Deep in the dark, somewhere in space
Spinning around, leaving no trace
Nothing escapes
And the boundaries been breached
All matter and shape
Destination’s reached!
The star dies, collaping in its core
End of the journey, it won’t be seen anymore!
I can see the point of no return
And when the light is slowly turning to red
Life gives away, there’s no concern
A force that carries the event horizon lies ahead!

Event Horizon (traduzione)

Stare fuori al buio
Il mio respiro è fumante
I cieli si spalancano
Sento le urla silenziose
Nel profondo del buio, da qualche parte nello spazio
Girando, senza lasciare traccia
Niente sfugge
E i confini sono stati violati
Tutta materia e forma
Destinazione raggiunta!
La stella muore, collassando nel suo nucleo
Fine del viaggio, non si vedrà più!
Vedo il punto di non ritorno
E quando la luce diventa lentamente rossa
La vita dona, non c'è alcuna preoccupazione
Una forza che trasporta l'orizzonte degli eventi si trova davanti!