Traduzione del testo della canzone Eyes of the World - Stratovarius

Eyes of the World (originale)

Everywhere I go I see people staring at me
It makes me feel so strange
Why won’t they just leave me be
So take a look in the mirror
And maybe you’ll see all the things that happened
While you were looking at me
Am I really so different
In the Eyes of the world
You are no different to me
In the Eyes of the world
Is it so hard to see now
Everything we do is running to the sand
And who is to take the food away
From the children’s hand
We all could be friends now
And it’s not a crime
But we have to be quick now
Because we don’t have much time
Are we really so different
In the Eyes of the world
You are no different to me
In the Eyes of the world
Is it so hard to see now

Eyes of the World (traduzione)

Ovunque io vada vedo persone che mi fissano
Mi fa sentire così strano
Perché non mi lasciano semplicemente stare
Quindi guardati allo specchio
E forse vedrai tutte le cose che sono successe
Mentre mi guardavi
Sono davvero così diverso
Agli occhi del mondo
Non sei diverso da me
Agli occhi del mondo
È così difficile da vedere ora
Tutto ciò che facciamo è correre sulla sabbia
E chi deve portare via il cibo
Dalla mano dei bambini
Ora potremmo essere tutti amici
E non è un reato
Ma dobbiamo essere veloci ora
Perché non abbiamo molto tempo
Siamo davvero così diversi?
Agli occhi del mondo
Non sei diverso da me
Agli occhi del mondo
È così difficile da vedere ora