Traduzione del testo della canzone Fantasia - Stratovarius

Fantasia (originale)

Welcome to my world
Close the gates
You’ve come from far away
I’ve been expecting you
You are the holders of the key
To the story that never ends
Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
In Fantasia
How would it be?
A world without hate
Without heaven, without hell
No wars, no arms, no religion, no god
Just your own truth
Fear and darkness will prevail
But finally they will fail
Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
In Fantasia
Fantasia
One day when love conquers all
Mankind will prevail
No more jealousy
Fantasia
No more envy no deceit
The nothing is gone
Future’s bright and glorious
We are all victorious
We are kings in Fantasia

(traduzione)

Benvenuto nel mio mondo
Chiudi i cancelli
Sei venuto da molto lontano
Ti stavo aspettando
Tu sei i detentori della chiave
Alla storia che non finisce mai
Fantasia
Risiede nel profondo del tuo cuore
Lascia le tue preoccupazioni molto indietro
Fantasia
Lascia che la libertà suoni il campanello
Uniamoci tutti
I confini fatti di odio sono spariti
Nazioni che cantano il canto della pace
In Fantasia
Come sarebbe?
Un mondo senza odio
Senza paradiso, senza inferno
Niente guerre, niente armi, niente religione, niente dio
Solo la tua stessa verità
La paura e l'oscurità prevarranno
Ma alla fine falliranno
Fantasia
Risiede nel profondo del tuo cuore
Lascia le tue preoccupazioni molto indietro
Fantasia
Lascia che la libertà suoni il campanello
Uniamoci tutti
I confini fatti di odio sono spariti
Nazioni che cantano il canto della pace
In Fantasia
Fantasia
Un giorno in cui l'amore vince su tutto
L'umanità prevarrà
Niente più gelosia
Fantasia
Niente più invidia, niente inganno
Il nulla è andato
Il futuro è luminoso e glorioso
Siamo tutti vittoriosi
Siamo i re in Fantasy