Traduzione del testo della canzone Feeding The Fire - Stratovarius

Feeding The Fire (originale)

Reading all the daily news
Full of crime, hate and abuse
Where is this world heading to
Can’t you get it in your head
No brighter future lies ahead
There’s nowhere to hide
We’re lost and we’re out of time
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire
While you’re watching daily feeds
Have you done all of your deeds
To make our world a better place
It is not so hard to tell
It’s all going straight to hell
We’ll leave like we came
We’ll be gone without a trace
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding
The fire that will rise
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire

(traduzione)

Leggere tutte le notizie quotidiane
Pieno di crimine, odio e abusi
Dove sta andando questo mondo
Non riesci a mettertelo nella testa
Non ci aspetta un futuro più luminoso
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Siamo persi e siamo fuori dal tempo
Quindi ascoltami ora
È giunto il momento di prendere una posizione
Abbiamo perso, nessuno ha vinto
Siamo caduti uno per uno e
Tutto ciò che ci era sfuggito di mano
Saremo gli ultimi
Il dado è tratto
Apri gli occhi, qui bruciano i sogni
E illumina i cieli
Nessun ritorno, nessuna lezione appresa
Guardiamo e aspettiamo che tutto bruci
E stiamo solo alimentando il fuoco
Mentre guardi i feed giornalieri
Hai compiuto tutte le tue azioni
Per rendere il nostro mondo un posto migliore
Non è così difficile da dire
Sta andando tutto dritto all'inferno
Ce ne andremo come siamo venuti
Ce ne andremo senza lasciare traccia
Quindi ascoltami ora
È giunto il momento di prendere una posizione
Abbiamo perso, nessuno ha vinto
Siamo caduti uno per uno e
Tutto ciò che ci era sfuggito di mano
Saremo gli ultimi
Il dado è tratto
Apri gli occhi, qui bruciano i sogni
E illumina i cieli
Nessun ritorno, nessuna lezione appresa
Guardiamo e aspettiamo che tutto bruci
E stiamo solo alimentando il fuoco
Quindi ascoltami ora
È giunto il momento di prendere una posizione
Abbiamo perso, nessuno ha vinto
Siamo caduti uno per uno e
Tutto ciò che ci era sfuggito di mano
Saremo gli ultimi
Il dado è tratto
Apri gli occhi, qui bruciano i sogni
E illumina i cieli
Nessun ritorno, nessuna lezione appresa
Guardiamo e aspettiamo che tutto bruci
E stiamo solo alimentando
Il fuoco che si alzerà
Il dado è tratto
Apri gli occhi, qui bruciano i sogni
E illumina i cieli
Nessun ritorno, nessuna lezione appresa
Guardiamo e aspettiamo che tutto bruci
E stiamo solo alimentando il fuoco