Traduzione del testo della canzone Forever Free - Stratovarius

Forever Free (originale)

They try to give me answers to questions I’ve never asked.
I’ll have no part in their conspiracy.
I guess I am the kind of guy that will never stray.
The thing I need is privacy, some guiding, depriving, misleading and combining.
They’re watching our every move.
They can try to bind our arms, but they can’t chain our minds or hearts.
We will keep our faith inside our souls and never let it go We’re Forever Free
You see them making headlines, new pictures tell old stories,
explaining what they have said and done.
Media’s new illusion, creating more confusion
but I know that they’ll soon be gone.

(traduzione)

Cercano di darmi risposte a domande che non ho mai posto.
Non prenderò parte alla loro cospirazione.
Immagino di essere il tipo di ragazzo che non si allontanerà mai.
La cosa di cui ho bisogno è la privacy, un po' di guida, privazione, fuorviante e combinazione.
Stanno osservando ogni nostra mossa.
Possono provare a legarci le braccia, ma non possono incatenare le nostre menti o i cuori.
Manterremo la nostra fede dentro le nostre anime e non la lasceremo mai andare Siamo per sempre liberi
Li vedi fare titoli, nuove immagini raccontano vecchie storie,
spiegando cosa hanno detto e fatto.
La nuova illusione dei media, creando più confusione
ma so che presto se ne andranno.