Traduzione del testo della canzone Future Shock - Stratovarius

Future Shock (originale)

I saw it in a dream
The day that changed our history
I still can hear the screams
Swear it was no mystery
In the heat of blast
Houses fell down into the ground
This happened so fast
Mankind disappeared without a sound
Now the world lives
In the shadow of atomic fear
Can we win the fight for peace
Or will we disappear?
Future shock
Future shock
I saw it on the screen
The day that changed our lives and history
There goes our dream
Nuked into the sky don’t know why
In the heat of the blast
Watch the beauty of the mushroom cast
It won’t take long
You won’t live till the end of this song
Now the world lives
In the shadow of atomic fear
Can we win the fight for peace
Or will we disappear?
Future shock
Future shock
Now the world lives
In the shadow of atomic fear
Can we win the fight for peace
Or will we disappear?
Future shock
Future shock
Future shock
Future shock
Future shock
Future shock

Future Shock (traduzione)

L'ho visto in un sogno
Il giorno che ha cambiato la nostra storia
Riesco ancora a sentire le urla
Giuro che non era un mistero
Nel calore dell'esplosione
Le case sono cadute nel terreno
È successo così in fretta
L'umanità è scomparsa senza suonare
Ora il mondo vive
All'ombra della paura atomica
Possiamo vincere la battaglia per la pace
O scompariremo?
Scossa futura
Scossa futura
L'ho visto sullo schermo
Il giorno che ha cambiato la nostra vita e la nostra storia
Ecco il nostro sogno
Nuked in the sky non so perché
Nel calore dell'esplosione
Guarda la bellezza del cast di funghi
Non ci vorrà molto
Non vivrai fino alla fine di questa canzone
Ora il mondo vive
All'ombra della paura atomica
Possiamo vincere la battaglia per la pace
O scompariremo?
Scossa futura
Scossa futura
Ora il mondo vive
All'ombra della paura atomica
Possiamo vincere la battaglia per la pace
O scompariremo?
Scossa futura
Scossa futura
Scossa futura
Scossa futura
Scossa futura
Scossa futura