Traduzione del testo della canzone Just Carry On - Stratovarius

Just Carry On (originale)

Time goes by, but you can’t rest
Too many things, and you’re obsessed
Trying to find some sense to it all
No one knows what you’ve been through
Like no one cares, but its not true
Turn the page and make a fresh start
When you are low you should know
You are not the only lonely soul
And you will find the strength inside
There is no more need to hide
Just carry on, fulfill your dreams
Don’t let them try to pull you down
So carry on and reach your goal
Stand proud, don’t give up
March on 'til the end
The road is long but you’ll reach the final bend

(traduzione)

Il tempo passa, ma non puoi riposare
Troppe cose e sei ossessionato
Cercando di trovare un senso a tutto
Nessuno sa cosa hai passato
Come se a nessuno importasse, ma non è vero
Volta pagina e ricomincia da capo
Quando sei basso dovresti sapere
Non sei l'unica anima solitaria
E troverai la forza dentro
Non è più necessario nascondersi
Vai avanti, realizza i tuoi sogni
Non lasciare che cerchino di trascinarti giù
Quindi vai avanti e raggiungi il tuo obiettivo
Sii orgoglioso, non mollare
Marcia fino alla fine
La strada è lunga ma raggiungerai l'ultima curva