Traduzione del testo della canzone Keep the Flame - Stratovarius

Keep the Flame (originale)

The shadow falls on me today
Why can’t it fade into the distance.
And darkness calls, no other way.
I rage at the riddle of existence.
The day’s almost gone but you’ll carry on Can you keep the flame for me.
The day’s almost gone but you’ll carry on.
Can you keep the flame for me.
A broken plan, a fleeting past.
How do we always keep on trying.
A tired man, is free at last.
What would the purpose be of lying.
My life’s almost gone but you’ll carry on.
Can you keep the flame for me.
My life’s almost gone but please carry on.
Could you keep the flame for me.
Will you keep the flame for me.

Keep the Flame (traduzione)

L'ombra cade su di me oggi
Perché non può svanire in lontananza.
E l'oscurità chiama, in nessun altro modo.
Sono arrabbiato per l'enigma dell'esistenza.
Il giorno è quasi finito ma andrai avanti Puoi tenere la fiamma per me.
La giornata è quasi finita ma tu andrai avanti.
Puoi mantenere la fiamma per me.
Un piano rotto, un passato fugace.
Come continuiamo sempre a provare.
Un uomo stanco è finalmente libero.
Quale sarebbe lo scopo di mentire.
La mia vita è quasi finita, ma tu andrai avanti.
Puoi mantenere la fiamma per me.
La mia vita è quasi finita, ma per favore continua.
Potresti tenere la fiamma per me.
Manterrai la fiamma per me?