Traduzione del testo della canzone Kiss of Judas - Stratovarius

Kiss of Judas (originale)

I hear footsteps closing in I recognize them from my early days
The times are different
The image remains the same
Repeating back flashes remembering the name
Approaching visions of things I can’t recall
A familiar smile awakes the pain
Unkept promises, the night awaits, the act of confidence
The kiss of Judas, I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas haunts me once again
In your private chamber you’re all alone
The well earned silver pieces falling to the floor
The flame of the candle casting movement to the wall
Your eyes filled with guilt keep staring at the door
Approaching visions of things I can’t recall
A familiar smile awakes the pain
Unkept promises, the night awaits, the act of confidence
The kiss of Judas, I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas haunts me once again
Unkept promises, the night awaits, the act of confidence
The kiss of Judas, I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas haunts me once again
Unkept promises, the night awaits, the act of confidence
The kiss of Judas, I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas haunts me once again

(traduzione)

Sento dei passi che si avvicinano, li riconosco dai miei primi giorni
I tempi sono diversi
L'immagine rimane la stessa
Lampi di ritorno ripetuti ricordando il nome
Visioni di avvicinamento di cose che non riesco a ricordare
Un sorriso familiare risveglia il dolore
Promesse non mantenute, la notte attende, l'atto di fiducia
Il bacio di Giuda, sento le labbra sulla mia guancia
Il bacio di Giuda mi perseguita ancora una volta
Nella tua camera privata sei tutto solo
I ben guadagnati pezzi d'argento che cadono a terra
La fiamma della candela che lancia il movimento al muro
I tuoi occhi pieni di senso di colpa continuano a fissare la porta
Visioni di avvicinamento di cose che non riesco a ricordare
Un sorriso familiare risveglia il dolore
Promesse non mantenute, la notte attende, l'atto di fiducia
Il bacio di Giuda, sento le labbra sulla mia guancia
Il bacio di Giuda mi perseguita ancora una volta
Promesse non mantenute, la notte attende, l'atto di fiducia
Il bacio di Giuda, sento le labbra sulla mia guancia
Il bacio di Giuda mi perseguita ancora una volta
Promesse non mantenute, la notte attende, l'atto di fiducia
Il bacio di Giuda, sento le labbra sulla mia guancia
Il bacio di Giuda mi perseguita ancora una volta